Inklingo
← Wörterbuch

decoración

deh-koh-rah-SYOHN/dekoraˈsjon/

Dekoration

Auch: Deko, Innenarchitektur
Ein farbenfrohes Banner und bunte Ballons, die an einer schlichten Wand hängen.

📝 In Aktion

La decoración de la fiesta es muy colorida.

A1

Die Partydekoration ist sehr farbenfroh.

Me encanta la decoración minimalista de tu sala.

A2

Ich liebe die minimalistische Deko deines Wohnzimmers.

Trabajo en una tienda de artículos de decoración.

B1

Ich arbeite in einem Geschäft, das Dekorationsartikel verkauft.

Wortverbindungen

Synonyme

  • ornamentación (Ornamentik)
  • adorno (Schmuckstück/Dekoration)

Antonyme

  • desnudez (Nacktheit)
  • sobriedad (Nüchternheit/Schlichtheit)

Häufige Kollokationen

  • decoración de interiores – Innenarchitektur
  • decoración navideña – Weihnachtsdekoration
  • estilo de decoración – Einrichtungsstil

Kulisse

Auch: Bühnenbild
Eine bemalte Bühnenkulisse, die einen einfachen Wald und ein kleines Holzhaus zeigt.

📝 In Aktion

La decoración del segundo acto era un bosque oscuro.

B2

Die Kulisse für den zweiten Akt war ein dunkler Wald.

El director pidió cambios en la decoración del escenario.

B2

Der Regisseur bat um Änderungen an der Bühnendekoration.

Es un experto en decoración cinematográfica.

C1

Er ist Experte für Film-Bühnenbildgestaltung.

Wortverbindungen

Synonyme

  • escenografía (Bühnenbild/Szenografie)
  • montaje (Inszenierung)

Häufige Kollokationen

  • decoración teatral – theatralische Kulisse
  • decoración de fondo – Hintergrundkulisse

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "decoración" übersetzt werden:

deko→innenarchitektur→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: decoración

Frage 1 von 3

Wie sagt man 'Innenarchitektur' auf Spanisch?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
decorar(dekorieren) — Verb
decorativo(dekorativ) — Adjektiv
decorador(Dekorateur) — Substantiv
decorado(das Bühnenbild/dekoriert) — Substantiv / Adjektiv
🎵 Reimwörter▼
cancióncorazónhabitación
📚 Etymologie▼

Aus dem Lateinischen 'decoratio', das von 'decorare' (verschönern) und 'decus' (ein Schmuckstück oder etwas Passendes) stammt.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: decorationFrench: décorationItalian: decorazione

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'adorno' und 'decoración'?

'Adorno' bezieht sich auf ein einzelnes Schmuckstück oder einen bestimmten Dekorationsgegenstand. 'Decoración' ist ein breiterer Begriff, der die Handlung des Dekorierens oder den gesamten Stil/die Gesamtheit der verwendeten Gegenstände bedeuten kann.

Kann ich 'decoración' für Tortendekoration verwenden?

Ja! Du kannst 'la decoración del pastel' sagen, um zu beschreiben, wie ein Kuchen dekoriert ist.

Ist es 'las decoraciónes' oder 'las decoraciones'?

Wenn man es in den Plural setzt, verschwindet der Akzent auf dem 'o': 'las decoraciones'.