dedicas

du von deinem Beruf machst?Frage nach dem Beruf einer Person

Auch:du arbeitest als?describing an occupation

deh-DEE-kahs

/deˈdikas/

VerbA1regular in this form ar

neutral

Eine Person in Kochuniform kocht glücklich eine Mahlzeit in einer Küche.

Eine Person bei ihrer Arbeit, die darstellt, was sie zum Lebensunterhalt tut.

dedicas(Verb)

A1regular in this form ar

du von deinem Beruf machst

Frage nach dem Beruf einer Person

Auch:

du arbeitest als

describing an occupation

📝 In Aktion

¿A qué te dedicas?

Was machst du beruflich?

Si te dedicas a la música, tienes que practicar mucho.

Wenn du in der Musik arbeitest, musst du viel üben.

Wortverbindungen

Synonyme

trabajas (du arbeitest)

Antonyme

desocupas (du machst frei/gibst frei)

Häufige Kollokationen

¿A qué te dedicas? – Was ist dein Beruf?

💡 Grammatikpunkte

Verwendung von 'te' mit dedicas

Wenn man über Berufe spricht, benutzt man immer das Wort 'te' vor 'dedicas'. Es ändert die Bedeutung von 'etwas geben' zu 'als etwas arbeiten'.

❌ Häufige Fehler

Das Weglassen des 'A'

Fehler: “¿Qué te dedicas?”

Korrektur: ¿A qué te dedicas? Weil die Handlung 'auf' ein Gebiet oder einen Beruf gerichtet ist.

⭐ Verwendungstipps

Freundschaft und Formalität

Benutze 'dedicas' bei Freunden und Gleichaltrigen. Für einen Chef oder jemanden, den du nicht kennst, ändere es zu 'dedica' (die 'usted'-Form).

Eine Person sitzt auf einer Parkbank und konzentriert sich darauf, ein Bild auf eine Leinwand zu malen.

Eine Person, die ihre Zeit auf eine bestimmte Aktivität konzentriert, die ihr Spaß macht.

dedicas(Verb)

A2regular ar

du verbringst (Zeit)

Zeit in eine Aktivität investieren

Auch:

du widmest

giving effort or focus to a cause

📝 In Aktion

Le dedicas mucho tiempo a tus estudios.

Du verbringst viel Zeit mit deinen Studien.

Sé que le dedicas todo tu esfuerzo a este proyecto.

Ich weiß, dass du all deine Anstrengungen diesem Projekt widmest.

Wortverbindungen

Synonyme

empleas (du benutzt/verwendest)
inviertes (du investierst)

Häufige Kollokationen

dedicar tiempo a – Zeit aufwenden für
dedicar atención a – Aufmerksamkeit schenken

💡 Grammatikpunkte

Indirekte Objekte

Wenn du Zeit 'etwas' widmest, verwenden wir oft das kleine Wort 'le' vor 'dedicas', um dieses Ding darzustellen. Dies entspricht im Deutschen oft dem Dativ.

🔄 Konjugationen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesdedicaran

yodedicara

túdedicaras

vosotrosdedicarais

nosotrosdedicáramos

él/ella/usteddedicara

present

ellos/ellas/ustedesdediquen

yodedique

túdediques

vosotrosdediquéis

nosotrosdediquemos

él/ella/usteddedique

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesdedicaron

yodediqué

túdedicaste

vosotrosdedicasteis

nosotrosdedicamos

él/ella/usteddedicó

imperfect

ellos/ellas/ustedesdedicaban

yodedicaba

túdedicabas

vosotrosdedicabais

nosotrosdedicábamos

él/ella/usteddedicaba

present

ellos/ellas/ustedesdedican

yodedico

túdedicas

vosotrosdedicáis

nosotrosdedicamos

él/ella/usteddedica

Alle Zeiten & Modi anzeigen →

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: dedicas

Frage 1 von 2

Wie fragst du einen Freund, was er beruflich macht?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

dedicar(widmen) - Verb

dedicación(Hingabe/Widmung) - Substantiv

dedicatoria(Widmung (im Buch)) - Substantiv

dedicado(engagiert/gewidmet) - Adjektiv

Häufig gestellte Fragen

Ist 'dedicas' formell oder informell?

Es ist informell. Es ist die 'tú'-Form. Wenn du formell sein möchtest, benutze 'dedica' (die 'usted'-Form).

Kann ich 'dedicas' verwenden, um eine Widmung in einem Buch zu schreiben?

Ja! Wenn du einem Freund sagst, dass er eine Widmung schreibt, würdest du sagen: 'le dedicas el libro a...'