Inklingo
← Wörterbuch

dele

DEH-lehˈdele

geben Sie ihm/ihr/es

Auch: geben Sie Ihnen
VerbA2irregular ar
Eine Person reicht einer anderen Person einen leuchtend roten Apfel.
gerunddando
past Participledado
infinitivedar

📝 In Aktion

Cuando vea al cartero, dele la carta.

A2

Wenn Sie den Postboten sehen, geben Sie ihm den Brief.

Si el perro tiene hambre, dele un poco de comida.

A2

Wenn der Hund Hunger hat, geben Sie ihm etwas zu essen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • entréguele (überreichen Sie es ihm/ihr)

Antonyme

  • quítale (nehmen Sie es ihm/ihr weg)

Häufige Kollokationen

  • dele las gracias – danken Sie ihm/ihr
  • dele mis saludos – richten Sie ihm/ihr meine Grüße aus

Machen Sie weiter!

Auch: Tun Sie es!, Machen Sie weiter!
InterjektionB1informal
Latin America
Ein Läufer am Anfang eines Weges, der bereit zum Laufen aussieht.

📝 In Aktion

—¿Puedo pasar? —¡Sí, dele!

B1

—Darf ich eintreten? —Ja, machen Sie weiter!

¡Dele, no se rinda!

B1

Machen Sie weiter, geben Sie nicht auf!

Wortverbindungen

Synonyme

  • adelante (vorwärts)
  • hágale (tun Sie es / legen Sie los)

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yodiera
túdieras
él/ella/usteddiera
nosotrosdiéramos
vosotrosdierais
ellos/ellas/ustedesdieran

Present Subjunctive

yodé
túdes
él/ella/usteddé
nosotrosdemos
vosotrosdeis
ellos/ellas/ustedesden

Indicative

Preterite

yodi
túdiste
él/ella/usteddio
nosotrosdimos
vosotrosdisteis
ellos/ellas/ustedesdieron

Imperfect

yodaba
túdabas
él/ella/usteddaba
nosotrosdábamos
vosotrosdabais
ellos/ellas/ustedesdaban

Present

yodoy
túdas
él/ella/ustedda
nosotrosdamos
vosotrosdais
ellos/ellas/ustedesdan
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: dele

Frage 1 von 2

Wenn Sie einem Freund (informell) sagen möchten, er solle jemandem ein Buch geben, würden Sie 'dele' verwenden?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
dar(geben) — Verb
dádiva(Geschenk/Spende) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Gebildet durch die Kombination des spanischen Verbs 'dar' (aus dem Lateinischen 'dare') und des Dativpronomens 'le' (aus dem Lateinischen 'illi').

Erstmals belegt: 13th century (as part of the verb system)

Kognaten (Verwandte Wörter)

Italian: darlePortuguese: dar-lhe

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Warum hat 'dele' keinen Akzent, obwohl 'dé' einen hat?

Die spanischen Rechtschreibregeln besagen, dass ein Wort keinen Akzent benötigt, wenn es auf einen Vokal endet und die Betonung auf der vorletzten Silbe liegt (wie DE-le). Der Akzent auf 'dé' dient nur dazu, es vom Wort 'de' (von/über) zu unterscheiden.

Auf wen bezieht sich das 'le' in 'dele'?

Es kann 'ihm', 'ihr', 'es' oder sogar 'Ihnen' (wenn man sehr formell ist) bedeuten.