Inklingo
← Wörterbuch

deportista

deh-por-TEES-tah/depoɾˈtista/

“deportista” bedeutet “Athlet/in” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

Athlet/in, Sportler/in

Auch: Spieler/in
Substantivm or fA1
Eine Person läuft auf einer roten Bahn in Sportkleidung.

📝 In Aktion

Rafael Nadal es un deportista increíble.

A1

Rafael Nadal ist ein unglaublicher Athlet.

Ella es una deportista profesional de voleibol.

A2

Sie ist eine professionelle Volleyballspielerin.

Los deportistas olímpicos entrenan varias horas al día.

B1

Olympische Athleten trainieren mehrere Stunden am Tag.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • deportista de élite – Spitzensportler/in
  • deportista profesional – professionelle/r Sportler/in
  • ser un gran deportista – ein fairer Verlierer sein / ein guter Sportsmann sein

sportlich, athletisch

Adjektivm or fA2
Eine Person in einem Trainingsanzug, die einen Tennisschläger und einen Fußball hält.

📝 In Aktion

Mi familia no es muy deportista; preferimos leer.

A2

Meine Familie ist nicht sehr sportlich; wir lesen lieber.

Tiene un espíritu muy deportista y siempre acepta la derrota.

B2

Er hat einen sehr sportlichen Geist und akzeptiert immer eine Niederlage (gute Sportlichkeit).

Wortverbindungen

Synonyme

  • atlético (athletisch)

Antonyme

  • sedentario (sesshaft/inaktiv)

Häufige Kollokationen

  • espíritu deportista – sportlicher Geist
  • vida deportista – sportlicher Lebensstil

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "deportista" übersetzt werden:

athletisch→sportlich→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: deportista

Frage 1 von 3

Wie sagt man 'Die Athletin'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
deporte(Sport) — Substantiv
deportivo(sportlich / sportbezogen) — Adjektiv
deportividad(Sportlichkeit) — Substantiv
polideportivo(Sportzentrum) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom spanischen Wort 'deporte' (Sport), das vom altspanischen Wort 'deportar' stammt und 'sich amüsieren' oder 'eine Pause machen' bedeutet. Dies kam ursprünglich aus dem Lateinischen 'deportare', was 'wegtragen' bedeutete.

Erstmals belegt: 19th century (in its modern sports context)

Kognaten (Verwandte Wörter)

French: sportifPortuguese: desportista

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Bezieht sich 'deportista' nur auf Profis?

Nein, es kann sich auf jeden beziehen, der regelmäßig Sport treibt, egal ob er dafür bezahlt wird oder es nur zum Spaß macht.

Gibt es das Wort 'deportisto'?

Nein, 'deportisto' existiert im Spanischen nicht. Das Wort 'deportista' wird für alle Geschlechter verwendet.

Was ist der Unterschied zwischen 'deportista' und 'atleta'?

'Deportista' ist ein allgemeiner Begriff für jeden im Sport (Fußball, Tennis, Schwimmen). 'Atleta' bezieht sich spezifischer auf Leichtathletik-Disziplinen oder auf jemanden mit einem sehr hohen Maß an körperlicher Kondition.