deportivo
“deportivo” bedeutet “sportlich” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
sportlich, sportbezogen
Auch: athletisch
📝 In Aktion
Ella siempre lleva ropa deportiva al gimnasio.
A2Sie trägt immer Sportkleidung für das Fitnessstudio.
El periodismo deportivo es muy popular en España.
B1Der Sportjournalismus ist in Spanien sehr beliebt.
Sportwagen
📝 In Aktion
Mi sueño es conducir un deportivo por la costa.
B1Mein Traum ist es, einen Sportwagen entlang der Küste zu fahren.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "deportivo" übersetzt werden:
athletisch→sportbezogen→sportlich→sportwagen→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: deportivo
Frage 1 von 1
Wie würden Sie 'Sportschuhe' auf Spanisch unter Verwendung der Adjektivform sagen?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Abgeleitet vom spanischen Substantiv 'deporte' (Sport), kombiniert mit dem Suffix '-ivo', das verwendet wird, um Verben oder Substantive in beschreibende Wörter (Adjektive) umzuwandeln. Die Wurzel 'deporte' stammt von einem alten Wort, das 'wegtragen' oder 'sich amüsieren' bedeutet. Im Deutschen entspricht dies der Ableitung von 'Sport' zu 'sportlich'.
Erstmals belegt: 19th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'deportivo' dasselbe wie 'atlético'?
Nicht ganz. 'Atlético' bezieht sich mehr auf körperliche Stärke oder Bauweise (eine athletische Person), während 'deportivo' sich auf Dinge bezieht, die mit der Welt des Sports zu tun haben (Sportkleidung, Sportwagen, Sportnachrichten). Im Deutschen ist der Unterschied zwischen 'athletisch' und 'sportlich' ähnlich.