Inklingo

detección

deh-tek-SYOHNde.tekˈsjon

detección bedeutet Entdeckung auf Spanisch (das Finden oder Bemerken von etwas Verstecktem).

Entdeckung

Auch: Entdeckung, Erkennung
Ein Detektiv benutzt eine Lupe, um einen winzigen leuchtenden Schlüssel im Gras zu finden.

📝 In Aktion

La detección temprana de enfermedades salva vidas.

B1

Die Früherkennung von Krankheiten rettet Leben.

El sistema de detección de humo funciona bien.

B1

Das Rauchmeldesystem funktioniert gut.

Hubo un error en la detección de la señal de radio.

B2

Es gab einen Fehler bei der Detektion des Funksignals.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

  • ocultamiento (Verbergen)
  • pérdida (Verlust)

Häufige Kollokationen

  • detección tempranaFrüherkennung
  • sistema de detecciónMeldesystem
  • detección de erroresFehlererkennung

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: detección

Frage 1 von 3

Welche dieser Formen ist die korrekte Pluralform von 'detección'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
🎵 Reimwörter
accióncanciónemoción
📚 Etymologie

Stammt vom lateinischen Wort 'detectio' ab, was 'aufdecken' oder 'enthüllen' bedeutet. Es ist, als würde man einen Deckel von etwas abnehmen, das versteckt war.

Erstmals belegt: 17th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: detectionFrench: détection

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'detección' dasselbe wie 'descubrimiento'?

Sie sind sehr ähnlich, aber 'detección' impliziert normalerweise die Verwendung eines Werkzeugs, eines Sensors oder einer spezifischen Methode, um etwas Verstecktes zu finden, während 'descubrimiento' allgemeiner für das Finden von etwas Neuem ist.

Hat dieses Wort immer einen Akzent?

Nur in der Einzahl (detección). Im Plural (detecciones) wird der Akzent entfernt.

Kann ich 'detección' verwenden, um meine verlorenen Schlüssel zu finden?

Das klingt für Schlüssel etwas zu formell! Du würdest normalerweise 'hallazgo' oder einfach das Verb 'encontrar' verwenden. Benutze 'detección' für technischere oder ernstere Entdeckungen.