descubrimiento
“descubrimiento” bedeutet “Entdeckung” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Entdeckung
Auch: Herausfinden
📝 In Aktion
El descubrimiento de América cambió la historia mundial.
B1Die Entdeckung Amerikas veränderte die Weltgeschichte.
El proceso de descubrimiento puede ser lento y frustrante.
B2Der Prozess der Entdeckung kann langsam und frustrierend sein.
Fund
Auch: Durchbruch
📝 In Aktion
El nuevo descubrimiento médico podría salvar millones de vidas.
B2Der neue medizinische Durchbruch könnte Millionen von Leben retten.
Este descubrimiento arqueológico es el más importante del siglo.
C1Dieser archäologische Fund ist der wichtigste des Jahrhunderts.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "descubrimiento" übersetzt werden:
durchbruch→entdeckung→fund→herausfinden→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: descubrimiento
Frage 1 von 1
Welcher spanische Satz verwendet das Wort 'descubrimiento' korrekt, um über das *Ergebnis* einer Handlung zu sprechen?
📚 Weitere Ressourcen
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Dieses Wort stammt vom Verb 'descubrir' ab, was wörtlich 'entdecken' oder 'aufdecken' bedeutet. Es setzt sich aus 'des-' (was 'un-' oder 'rückgängig machen' bedeutet) und 'cubrir' (was 'bedecken' bedeutet) zusammen. Ein 'descubrimiento' ist also wörtlich die Handlung, die Bedeckung von etwas Verstecktem abzunehmen.
Erstmals belegt: 15th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'descubrimiento' und 'hallazgo'?
'Descubrimiento' bezieht sich normalerweise auf das Finden von etwas Unbekanntem, sei es ein abstraktes Konzept (wie ein Heilmittel) oder ein physischer Ort (wie ein Kontinent). 'Hallazgo' wird oft speziell für das Finden eines physischen Objekts verwendet, besonders wenn es verloren oder versteckt war (wie ein Artefakt oder ein Schatz).
Wird 'descubrimiento' nur für große, wichtige Dinge verwendet?
Nein. Obwohl es oft für wichtige historische oder wissenschaftliche Ereignisse verwendet wird, kann man es auch für persönliche Erkenntnisse verwenden. Zum Beispiel: 'Mi gran descubrimiento fue que me encanta cocinar' (Meine große Entdeckung war, dass ich gerne koche).