Inklingo

descubrimiento

Entdeckung?der Akt oder Prozess, etwas zu finden
Auch:Herausfinden?the moment of realization

des-koo-bree-mee-EN-toh

/deskuβɾiˈmjento/
neutral
Ein Archäologe-Kind bürstet Erde von einer neu entdeckten glänzenden goldenen Münze weg, die im Boden vergraben ist, und veranschaulicht so den Prozess des Findens von etwas.

Stellt descubrimiento als den Akt oder Prozess des Findens von etwas dar.

descubrimiento(Substantiv)

mB1

Entdeckung

?

der Akt oder Prozess, etwas zu finden

Auch:

Herausfinden

?

the moment of realization

📝 In Aktion

El descubrimiento de América cambió la historia mundial.

B1

Die Entdeckung Amerikas veränderte die Weltgeschichte.

El proceso de descubrimiento puede ser lento y frustrante.

B2

Der Prozess der Entdeckung kann langsam und frustrierend sein.

Wortverbindungen

Synonyme

  • hallazgo (Fund (oft ein physischer Gegenstand))
  • revelación (Enthüllung, Offenbarung)

Häufige Kollokationen

  • hacer un descubrimientoeine Entdeckung machen
  • gran descubrimientogroße Entdeckung

💡 Grammatikpunkte

Maskulines Substantiv

Wie viele spanische Substantive, die auf -miento enden, ist 'descubrimiento' immer maskulin, daher müssen Sie 'el' oder 'un' davor verwenden.

❌ Häufige Fehler

Verwendung des falschen Artikels

Fehler:La descubrimiento fue increíble.

Korrektur: El descubrimiento fue increíble. (Denken Sie daran, dass es maskulin ist: el descubrimiento.)

⭐ Verwendungstipps

Die Endung -miento

Die Endung -miento wandelt oft ein Verb in ein Substantiv um, das das Ergebnis oder die Handlung dieses Verbs beschreibt. (descubrir → descubrimiento).

Ein großer, funkelnder violetter Edelstein steht allein auf einem Sockel in einer dunklen Höhle, beleuchtet von einer einzigen Lichtquelle, was das spezifische gefundene Objekt darstellt.

Stellt descubrimiento als das spezifische Ding oder die Tatsache dar, die aufgedeckt wurde (der Fund).

descubrimiento(Substantiv)

mB2

Fund

?

die spezifische Sache oder Tatsache, die aufgedeckt wurde

Auch:

Durchbruch

?

a significant new development

📝 In Aktion

El nuevo descubrimiento médico podría salvar millones de vidas.

B2

Der neue medizinische Durchbruch könnte Millionen von Leben retten.

Este descubrimiento arqueológico es el más importante del siglo.

C1

Dieser archäologische Fund ist der wichtigste des Jahrhunderts.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • un descubrimiento científicoeine wissenschaftliche Entdeckung

⭐ Verwendungstipps

Kontext ist entscheidend

Wenn man über das 'Ding' selbst spricht, bezieht man sich normalerweise auf einen bestimmten Gegenstand oder eine Information, was oft ein Adjektiv erfordert (z. B. 'descubrimiento sorprendente' - überraschende Entdeckung).

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: descubrimiento

Frage 1 von 1

Welcher spanische Satz verwendet das Wort 'descubrimiento' korrekt, um über das *Ergebnis* einer Handlung zu sprechen?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

descubierto(entdeckt, aufgedeckt) - Adjektiv

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'descubrimiento' und 'hallazgo'?

'Descubrimiento' bezieht sich normalerweise auf das Finden von etwas Unbekanntem, sei es ein abstraktes Konzept (wie ein Heilmittel) oder ein physischer Ort (wie ein Kontinent). 'Hallazgo' wird oft speziell für das Finden eines physischen Objekts verwendet, besonders wenn es verloren oder versteckt war (wie ein Artefakt oder ein Schatz).

Wird 'descubrimiento' nur für große, wichtige Dinge verwendet?

Nein. Obwohl es oft für wichtige historische oder wissenschaftliche Ereignisse verwendet wird, kann man es auch für persönliche Erkenntnisse verwenden. Zum Beispiel: 'Mi gran descubrimiento fue que me encanta cocinar' (Meine große Entdeckung war, dass ich gerne koche).