hallazgo
“hallazgo” bedeutet “Entdeckung” auf Spanisch (der Akt des Findens von etwas oder das gefundene Ding).
Entdeckung
Auch: Fund, Durchbruch
📝 In Aktion
El hallazgo de las llaves fue una gran suerte.
A2Die Schlüssel zu finden war ein großer Glücksfall.
Los científicos anunciaron un nuevo hallazgo arqueológico.
B1Die Wissenschaftler kündigten eine neue archäologische Entdeckung an.
Este libro fue un verdadero hallazgo en la tienda de segunda mano.
B2Dieses Buch war ein echter Fund im Secondhandladen.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: hallazgo
Frage 1 von 3
Welches Wort ist ein Synonym für 'hallazgo' im wissenschaftlichen Kontext?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Vom spanischen Verb 'hallar' (finden), das vom lateinischen Wort 'afflare' stammt und 'anhauchen' oder 'erschnüffeln' bedeutet (wie ein Hund, der eine Fährte verfolgt).
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'hallazgo' und 'descubrimiento'?
Sie sind sehr ähnlich. 'Descubrimiento' wird oft für größere Dinge verwendet (wie die Entdeckung eines Kontinents), während 'hallazgo' oft für den spezifischen Akt des Findens eines bestimmten Objekts oder einen glücklichen Fund verwendet wird.
Kann ich 'hallazgo' im Sinne von 'die Lösung' verwenden?
Nicht direkt. Obwohl das Finden einer Lösung eine Entdeckung ist, verwenden wir normalerweise Wörter wie 'solución' oder 'respuesta' anstelle von 'hallazgo'.
Hat es eine Pluralform?
Ja, 'los hallazgos'. Du verwendest es, wenn du dich auf mehrere Entdeckungen beziehst, wie 'los hallazgos de la investigación'.