hallar
“hallar” bedeutet “finden” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
finden, auffinden
Auch: zufällig stoßen auf
📝 In Aktion
No pude hallar mis llaves después de la fiesta.
A2Ich konnte meine Schlüssel nach der Party nicht finden.
Finalmente hallamos la solución al problema matemático.
B1Wir haben endlich die Lösung für das mathematische Problem gefunden.
sich befinden, gelegen sein
Auch: sich fühlen, sich wiederfinden
📝 In Aktion
Me hallo muy cansado después del viaje.
B1Ich fühle mich nach der Reise sehr müde. (Ich befinde mich sehr müde.)
La oficina se halla en el centro de la ciudad.
B2Das Büro befindet sich im Stadtzentrum.
🔄 Konjugationen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "hallar" übersetzt werden:
auffinden→finden→gelegen sein→sich befinden→sich fühlen→sich wiederfinden→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: hallar
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet korrekt die reflexive Form von 'hallar', um ein Gefühl zu beschreiben?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Stammt vom altspanischen Verb *fallar* ab, das selbst wahrscheinlich vom lateinischen *afflāre* abstammt, was 'anhauchen' oder 'durch Geruch aufspüren' bedeutet. Die Bedeutung entwickelte sich vom Aufspüren hin zum einfachen Finden.
Erstmals belegt: Around the 10th century (in early Romance texts)
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
¿Cuál es la diferencia entre 'hallar' y 'encontrar'?
Beide bedeuten 'finden'. *Encontrar* ist im alltäglichen Gespräch gebräuchlicher. *Hallar* wird oft verwendet, wenn man etwas Abstraktes findet (wie eine Lösung oder eine Wahrheit) oder wenn man etwas formeller spricht oder schreibt. Die reflexive Form *hallarse* ist eine formelle Art zu sagen 'sich befinden' oder 'sich auf eine bestimmte Weise fühlen'.