sentirse

sen-TEER-sehsenˈtiɾse

“sentirse” bedeutet “sich fühlen” auf Spanisch (emotionaler oder körperlicher Zustand (z.B. glücklich, müde, krank)).

sich fühlenAuch: sich wahrnehmen

VerbA1irregular (e > ie stem-change in present tense), reflexive ir

Ein Cartoon-Kind mit einem breiten, fröhlichen Lächeln und funkelnden Augen, das friedlich auf einem grünen Hügel unter einem sonnigen blauen Himmel sitzt und ein Gefühl der Glückseligkeit veranschaulicht.

infinitivesentirse

gerundsintiéndose

past Participlesentido

📝 In Aktion

¿Cómo te sientes hoy?

Wie fühlst du dich heute?

Me siento muy feliz con las noticias.

Ich fühle mich sehr glücklich über die Nachrichten.

Después de correr, nos sentimos agotados.

Nach dem Laufen fühlen wir uns erschöpft.

Ellos se sienten discriminados en su trabajo.

Sie fühlen sich bei ihrer Arbeit diskriminiert.

Wortverbindungen

Synonyme

encontrarse (sich befinden (für Zustand/Gesundheit verwendet))
estar (sein (für vorübergehende Zustände verwendet))

Häufige Kollokationen

sentirse bien/mal – sich gut/schlecht fühlen
sentirse culpable – sich schuldig fühlen
sentirse mejor – sich besser fühlen

Indicative

Present

yome siento

túte sientes

él/ella/ustedse siente

nosotrosnos sentimos

vosotrosos sentís

ellos/ellas/ustedesse sienten

Imperfect

yome sentía

túte sentías

él/ella/ustedse sentía

nosotrosnos sentíamos

vosotrosos sentíais

ellos/ellas/ustedesse sentían

Preterite

yome sentí

túte sentiste

él/ella/ustedse sintió

nosotrosnos sentimos

vosotrosos sentisteis

ellos/ellas/ustedesse sintieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yome sienta

túte sientas

él/ella/ustedse sienta

nosotrosnos sintamos

vosotrosos sintáis

ellos/ellas/ustedesse sientan

Imperfect Subjunctive

yome sintiera

túte sintieras

él/ella/ustedse sintiera

nosotrosnos sintiéramos

vosotrosos sintierais

ellos/ellas/ustedesse sintieran

Alle Zeiten & Modi anzeigen →

🔀 Commonly Confused With

Often confused with sentirverbs

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "sentirse" übersetzt werden:

sich fühlen sich wahrnehmen

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: sentirse

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'sentirse' korrekt, um einen inneren Zustand zu beschreiben?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie

sentir(fühlen (etwas Äußeres), bedauern) — Verb

el sentimiento(das Gefühl, die Emotion) — Substantiv

sensación(Empfindung) — Substantiv

🎵 Reimwörter

vestirsedivertirse

📚 Etymologie

Sentirse stammt vom lateinischen Verb *sentīre* ab, was 'fühlen, wahrnehmen oder empfinden' bedeutet. Das angehängte 'se' macht es reflexiv, wodurch die Handlung auf die Person zurückfokussiert wird, die fühlt.

Erstmals belegt: Old Spanish (around the 13th century)

Kognaten (Verwandte Wörter)

Italian: sentirsiFrench: se sentir

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Hauptunterschied zwischen 'sentir' und 'sentirse'?

'Sentir' bedeutet, etwas außerhalb von dir zu fühlen oder wahrzunehmen (wie Hitze oder Bedauern zu fühlen). 'Sentirse' bedeutet, innerlich zu fühlen, um den eigenen Seinszustand zu beschreiben (wie glücklich, müde oder fähig fühlen). Bei 'sentirse' müssen Sie die Pronomen 'me, te, se' verwenden.

Warum ändert 'sentirse' seine Form im Präsens?

Sentirse ist ein unregelmäßiges Verb. Im Präsens ändert sich der Vokal 'e' im Stamm zu 'ie', um die Aussprache flüssiger zu gestalten. Dies geschieht in fast allen Formen außer bei den Formen für 'wir' (nosotros) und 'ihr' (vosotros).