dijeron

dee-KHEH-ron/diˈxeɾon/

“dijeron” bedeutet “sie sagten” auf Spanisch (Bericht darüber, was eine Gruppe gesagt hat).

sie sagten, ihr habt gesagt

Auch: sie erzählten, ihr habt erzählt

VerbA2irregular ir

Eine hochwertige Bilderbuchillustration, die zwei freundliche Figuren zeigt, die zusammenstehen und eine sichtbare, farbenfrohe Schallwelle auf eine einzelne zuhörende Figur richten, was die Kommunikation einer Gruppe über eine vergangene Aussage symbolisiert.

infinitivedecir

gerunddiciendo

past Participledicho

📝 In Aktion

Ellos dijeron que no podían venir a la fiesta.

Sie sagten, dass sie nicht zur Party kommen könnten.

¿Qué les dijeron ustedes a sus padres sobre el viaje?

Was habt ihr euren Eltern über die Reise erzählt?

Me dijeron que el museo estaba cerrado.

Sie sagten mir, das Museum sei geschlossen.

Los críticos dijeron que era la mejor película del año.

Die Kritiker sagten, es sei der beste Film des Jahres.

Wortverbindungen

Synonyme

contaron (sie erzählten (eine Geschichte))
afirmaron (sie behaupteten)
expresaron (sie äußerten)

Antonyme

callaron (sie schwiegen)
negaron (sie leugneten)

Häufige Kollokationen

dijeron la verdad – sie sagten die Wahrheit
dijeron que sí – sie sagten ja
dijeron adiós – sie verabschiedeten sich

🔄 Konjugationen

indicative

present

él/ella/usteddice

yodigo

túdices

ellos/ellas/ustedesdicen

nosotrosdecimos

vosotrosdecís

imperfect

él/ella/usteddecía

yodecía

túdecías

ellos/ellas/ustedesdecían

nosotrosdecíamos

vosotrosdecíais

preterite

él/ella/usteddijo

yodije

túdijiste

ellos/ellas/ustedesdijeron

nosotrosdijimos

vosotrosdijisteis

subjunctive

present

él/ella/usteddiga

yodiga

túdigas

ellos/ellas/ustedesdigan

nosotrosdigamos

vosotrosdigáis

imperfect

él/ella/usteddijera

yodijera

túdijeras

ellos/ellas/ustedesdijeran

nosotrosdijéramos

vosotrosdijerais

Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "dijeron" übersetzt werden:

sie erzählten→sie sagten→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: dijeron

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'dijeron' korrekt, um wiederzugeben, was einige Leute gesagt haben?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼

decir(sagen, erzählen) — Verb

dicho(Spruch, Redewendung; gesagt) — Substantiv / Adjektiv

dicción(Diktion) — Substantiv

contradecir(widersprechen) — Verb

🎵 Reimwörter▼

trajeroncondujeronprodujeron

📚 Etymologie▼

Stammt vom lateinischen Verb 'dīcere' ab, was 'sagen, sprechen oder feststellen' bedeutete. Viele deutsche Wörter wie 'Diktat', 'Deutung' und 'vorhersagen' teilen dieselbe Wurzel.

Erstmals belegt: Around the 10th century (in the form 'dixierunt').

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: disseramItalian: disseroFrench: dirent

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'dijeron' und 'decían'?

'Dijeron' ist für eine abgeschlossene Handlung, ein einzelnes Ereignis in der Vergangenheit. Zum Beispiel: 'Ayer me dijeron la noticia' (Gestern erzählten sie mir die Neuigkeit). 'Decían' beschreibt eine wiederholte oder andauernde Handlung in der Vergangenheit oder malt den Hintergrund aus. Zum Beispiel: 'Siempre decían lo mismo' (Sie pflegten immer dasselbe zu sagen).

Kann ich 'dijeron' verwenden, wenn ich mit meinen Freunden spreche?

Ja, aber nur, wenn Sie in Lateinamerika sind. In Lateinamerika wird 'ustedes' (und seine Verbformen wie 'dijeron') für jede Gruppe von 'ihr alle' verwendet, formell oder informell. In Spanien würden Sie 'dijisteis' verwenden, wenn Sie mit Freunden sprechen.