Inklingo

trajeron

trah-HEH-rohn/tɾaˈxeɾon/

trajeron bedeutet sie brachten auf Spanisch (abgeschlossene Handlung durch eine Gruppe).

sie brachten

Auch: ihr habt gebracht
VerbA2irregular er
Drei fröhliche Personen gehen auf eine sonnige grüne Lichtung und tragen gemeinsam einen großen, vollen Picknickkorb, was die Handlung des Bringens als Gruppe veranschaulicht.
infinitivetraer
gerundtrayendo
past Participletraído

📝 In Aktion

Mis vecinos trajeron flores cuando me mudé.

A2

Meine Nachbarn brachten Blumen mit, als ich einzog.

Los niños trajeron todos sus juguetes al jardín.

A2

Die Kinder brachten all ihr Spielzeug in den Garten.

¿Qué trajeron ustedes de su viaje a México?

B1

Was habt ihr von eurer Reise nach Mexiko mitgebracht?

Wortverbindungen

Synonyme

  • llevar (mitnehmen/tragen (oft vom Sprecher weg))
  • acarrear (schleppen/transportieren)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • trajeron la cuentasie brachten die Rechnung
  • trajeron problemassie verursachten Probleme (wörtlich: brachten Probleme)

🔄 Konjugationen

indicative

present

él/ella/ustedtrae
yotraigo
traes
ellos/ellas/ustedestraen
nosotrostraemos
vosotrostraéis

imperfect

él/ella/ustedtraía
yotraía
traías
ellos/ellas/ustedestraían
nosotrostraíamos
vosotrostraíais

preterite

él/ella/ustedtrajo
yotraje
trajiste
ellos/ellas/ustedestrajeron
nosotrostrajimos
vosotrostrajisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedtraiga
yotraiga
traigas
ellos/ellas/ustedestraigan
nosotrostraigamos
vosotrostraigáis

imperfect

él/ella/ustedtrajera
yotrajera
trajeras
ellos/ellas/ustedestrajeran
nosotrostrajéramos
vosotrostrajerais

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "trajeron" übersetzt werden:

sie brachten

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: trajeron

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'trajeron' korrekt?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
🎵 Reimwörter
dijeroncondujeron
📚 Etymologie

Stammt vom lateinischen Verb *trahere* ab, was 'ziehen', 'schleppen' oder 'zeichnen' bedeutet. Die Bedeutung verlagerte sich im Spanischen zu 'zu sich ziehen', was zu 'bringen' wurde.

Erstmals belegt: Old Spanish, 10th-11th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: trouxeramItalian: trarre

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Warum hat die Form der einfachen Vergangenheit (Pretérito Indefinido) 'trajeron' ein 'j' anstelle eines 'i'?

Das ist eine große Unregelmäßigkeit im Spanischen! Das Verb 'traer' ändert seine Wurzel von 'trae-' zu 'traj-' in der einfachen Vergangenheit. Dieser spezielle 'j'-Laut ist entscheidend für alle Formen der Vergangenheit (traje, trajiste, trajo, trajeron).

Wird 'trajeron' für 'sie brachten' oder 'ihr habt gebracht' verwendet?

Es wird für beides verwendet! 'Ellos/Ellas trajeron' bedeutet 'sie brachten', und 'Ustedes trajeron' bedeutet 'ihr habt gebracht' (die formelle Pluralform).