dilo
“dilo” bedeutet “Sag es” auf Spanisch (Jemanden zum Sprechen auffordern).
Sag es, Erzähl es
📝 In Aktion
No te quedes callado. ¡Dilo ya!
A1Bleib nicht still. Sag es jetzt!
Sé que sabes la verdad. Solo dilo.
A2Ich weiß, dass du die Wahrheit kennst. Erzähl es einfach.
¿Qué te pasó? Dilo, por favor.
A1Was ist mit dir passiert? Sag es mir, bitte.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: dilo
Frage 1 von 1
Wenn Sie Ihrem Freund sagen möchten, er soll 'Sag die Wahrheit' (la verdad) sagen, welche Befehlsform würden Sie verwenden?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Das Wort 'dilo' ist eine Konstruktion, die durch die Kombination des unregelmäßigen Imperativs 'di' (vom lateinischen Verb *dicere*, sagen) und des Pronomens 'lo' (vom lateinischen *illum* oder *illud*, was 'das' oder 'es' bedeutet) gebildet wird. Die Regel, Pronomen an affirmative Befehle anzuhängen, ist seit Jahrhunderten ein fester Bestandteil des Spanischen.
Erstmals belegt: Medieval Spanish (as separate elements combining into a single word)
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Benötigt 'dilo' jemals einen geschriebenen Akzent?
Nein. Das Wort 'dilo' betont die erste Silbe ('DI-lo'). Da es sich um ein zweisilbiges Wort handelt, das auf einem Vokal endet, folgt es den normalen spanischen Betonungsregeln und benötigt keinen Akzent. Wenn Sie jedoch ein weiteres Pronomen hinzufügen würden, wie 'dímelo' (sag es mir), verschiebt sich die Betonung weiter nach hinten und *benötigt* einen Akzent.