Inklingo
← Wörterbuch

lo

lohlo

es, ihn

Eine Illustration, die zeigt, wie das Wort 'lo' ein männliches Substantiv wie 'el libro' (das Buch) ersetzen kann.

📝 In Aktion

¿Tienes el libro? Sí, lo tengo.

A1

Hast du das Buch? Ja, ich habe es.

Vi a tu amigo en el parque. Lo saludé.

A2

Ich habe deinen Freund im Park gesehen. Ich habe ihn gegrüßt.

Si quieres el coche, cómpralo.

A2

Wenn du das Auto willst, kauf es.

Wortverbindungen

Antonyme

  • la (es/sie (feminin))

Häufige Kollokationen

  • lo veo – Ich sehe es/ihn
  • lo sé – Ich weiß es
  • lo siento – Es tut mir leid (wörtlich: Ich fühle es)

die/das ... Sache/der Teil, was

Eine Illustration einer abstrakten Idee, die zeigt, dass sich 'lo' auf Konzepte und Situationen beziehen kann, nicht nur auf physische Objekte.

📝 In Aktion

Lo bueno es que mañana es viernes.

A2

Das Gute ist, dass morgen Freitag ist.

No entiendo lo que quieres decir.

B1

Ich verstehe nicht, was du meinst.

Lo de la fiesta fue increíble.

B1

Die Sache mit der Party war unglaublich.

Wortverbindungen

Häufige Kollokationen

  • lo que – was / die Sache, die
  • lo mejor – das Beste
  • lo importante – die wichtige Sache

wie

Ein Bild eines Thermometers auf seinem Maximum, um zu zeigen, wie 'lo' verwendet werden kann, um den Grad von etwas zu betonen, wie 'wie heiß es ist'.

📝 In Aktion

No te imaginas lo difícil que es este examen.

B1

Du kannst dir nicht vorstellen, wie schwierig diese Prüfung ist.

Me sorprende lo bien que hablas español.

B1

Ich bin überrascht, wie gut du Spanisch sprichst.

¡Mira lo alto que es ese edificio!

B2

Schau, wie hoch dieses Gebäude ist!

Wortverbindungen

Häufige Kollokationen

  • lo mucho que – wie sehr
  • lo poco que – wie wenig
  • lo bien que – wie gut

🔀 Commonly Confused With

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "lo" übersetzt werden:

es→ihn→was→wie→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: lo

Frage 1 von 3

Welcher Satz verwendet 'lo' korrekt, um zu sagen: 'Das Wichtige ist zuzuhören'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Stammt vom lateinischen Wort 'illum', der Form von 'ille' (was 'jener' bedeutet), die für männliche Dinge verwendet wurde, die eine Handlung empfingen. Im Laufe der Zeit verkürzte und entwickelte es sich zum spanischen 'lo'.

Erstmals belegt: Around the 10th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: oItalian: loFrench: le

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'lo' und 'le'?

Das ist eine tolle Frage, die viele Lernende verwirrt! Verwenden Sie 'lo', wenn die Person oder Sache der *direkte* Empfänger der Handlung ist (Ich sehe *ihn* -> Lo veo). Verwenden Sie 'le', wenn die Person der *indirekte* Empfänger ist, oft zu oder für jemanden (Ich gebe *ihm* das Buch -> Le doy el libro). Einige Regionen in Spanien verwenden 'le' auch direkt für 'ihn', aber die Verwendung von 'lo' ist in den meisten spanischsprachigen Gebieten Standard.

Kann 'lo' 'was' bedeuten?

Ja, aber fast immer als Teil der Phrase 'lo que'. Allein bedeutet 'lo' nicht 'was'. Die Phrase 'lo que' bedeutet 'das, was' oder 'die Sache, die', was oft die Art und Weise ist, wie wir 'was' in einer Aussage übersetzen (z.B. 'Das ist, was ich gesagt habe' -> 'Eso es lo que dije'). Bei Fragen verwenden Sie 'qué'.

Warum sehe ich manchmal 'se lo' zusammen?

Wenn Sie zwei Pronomen zusammen haben und beide mit 'l' beginnen würden (wie 'le lo'), ändert Spanisch das erste in 'se', damit es besser klingt. Zum Beispiel, anstatt 'Le lo di' (Ich gab es ihm), sagen Sie 'Se lo di'. Das 'se' bedeutet hier nur 'ihm/ihr/ihnen'.