Inklingo
← Wörterbuch

vio

byoˈbjo

“vio” bedeutet “er/sie/es sah” auf Spanisch (Abgeschlossene Handlung in der Vergangenheit).

er/sie/es sah

Auch: Sie sahen
VerbA1irregular er
Ein junges Mädchen steht auf einem sonnigen Feld und zeigt aufgeregt auf einen leuchtend roten Vogel, der auf einem hohen Ast sitzt, was die abgeschlossene Vergangenheitsform des Sehens veranschaulicht.
infinitivever
gerundviendo
past Participlevisto

📝 In Aktion

Ella vio una película anoche.

A1

Sie sah gestern Abend einen Film.

¿Usted vio lo que pasó?

A2

Haben Sie (formell) gesehen, was passiert ist?

El niño vio a su mamá y sonrió.

A1

Der Junge sah seine Mutter und lächelte.

Nadie vio nada.

B1

Niemand sah etwas.

Wortverbindungen

Synonyme

  • miró (er/sie schaute an)
  • observó (er/sie beobachtete)

Häufige Kollokationen

  • vio la luz – es sah das Licht (wurde veröffentlicht, wurde geboren)
  • se vio obligado a – er/sie war gezwungen zu

Redewendungen & Ausdrücke

  • no vio tres en un burro – völlig nichts merken, das Offensichtliche nicht sehen

Indicative

Present

yoveo
túves
él/ella/ustedve
nosotrosvemos
vosotrosveis
ellos/ellas/ustedesven

Imperfect

yoveía
túveías
él/ella/ustedveía
nosotrosveíamos
vosotrosveíais
ellos/ellas/ustedesveían

Preterite

yovi
túviste
él/ella/ustedvio
nosotrosvimos
vosotrosvisteis
ellos/ellas/ustedesvieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yovea
túveas
él/ella/ustedvea
nosotrosveamos
vosotrosveáis
ellos/ellas/ustedesvean

Imperfect Subjunctive

yoviera
túvieras
él/ella/ustedviera
nosotrosviéramos
vosotrosvierais
ellos/ellas/ustedesvieran
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "vio" übersetzt werden:

erkannte→sie sahen→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: vio

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'vio' korrekt?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
dioriófrío
📚 Etymologie▼

Stammt vom lateinischen Verb 'vidēre' ab, was ebenfalls 'sehen' bedeutet. Viele deutsche Wörter teilen diese Wurzel, wie 'Video', 'Vision' und 'Vorsicht' (im weiteren Sinne).

Erstmals belegt: Ancient, has been part of Spanish since its earliest forms.

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: viuItalian: videFrench: vit

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Warum hat 'vio' kein Akzentzeichen wie 'comió' oder 'bebió'?

Gute Frage! Die spanischen Akzentregeln besagen, dass einsilbige Wörter normalerweise kein Akzentzeichen erhalten. Da 'vio' (und 'dio' von 'dar', und 'fue' von 'ser'/'ir') einsilbig ausgesprochen wird, benötigt es keines. Wörter wie 'comió' sind zweisilbig (co-mió), daher zeigt der Akzent an, wo die Betonung liegt.

Kann 'vio' 'du sahst' bedeuten?

Ja, das kann es! 'Vio' ist die Form für 'er sah', 'sie sah', 'es sah' und auch das formelle 'Sie sahen' (usted vio). Man kann normalerweise am Rest des Gesprächs erkennen, um wen es sich handelt.