Inklingo
← Wörterbuch

miro

MEE-rohˈmi.ɾo

“miro” bedeutet “Ich schaue” auf Spanisch (Die Handlung, den Blick zu richten).

Ich schaue, Ich sehe (zu)

Auch: Ich blicke (auf), Ich erwäge
VerbA1regular ar
Spain
Eine illustrierte Geschichte zeigt eine vereinfachte Figur, die aufmerksam zu einem hellroten Ballon am Himmel aufblickt.
infinitivemirar
gerundmirando
past Participlemirado

📝 In Aktion

Miro la televisión todas las noches.

A1

Ich sehe jeden Abend fern.

Miro el reloj para ver si llego tarde.

A1

Ich schaue auf die Uhr, um zu sehen, ob ich zu spät komme.

Miro a mis hijos jugar en el parque.

A2

Ich sehe meinen Kindern beim Spielen im Park zu.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • Miro fijo – Ich starre (fest)
  • Miro hacia arriba – Ich schaue nach oben

Redewendungen & Ausdrücke

  • Miro por ti – Ich kümmere mich um dich / Ich passe auf dich auf

🔄 Konjugationen

indicative

present

él/ella/ustedmira
yomiro
túmiras
ellos/ellas/ustedesmiran
nosotrosmiramos
vosotrosmiráis

imperfect

él/ella/ustedmiraba
yomiraba
túmirabas
ellos/ellas/ustedesmiraban
nosotrosmirábamos
vosotrosmirabais

preterite

él/ella/ustedmiró
yomiré
túmiraste
ellos/ellas/ustedesmiraron
nosotrosmiramos
vosotrosmirasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedmire
yomire
túmires
ellos/ellas/ustedesmiren
nosotrosmiremos
vosotrosmiréis

imperfect

él/ella/ustedmirara
yomirara
túmiraras
ellos/ellas/ustedesmiraran
nosotrosmiráramos
vosotrosmirarais
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "miro" übersetzt werden:

ich erwäge→ich schaue→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: miro

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'miro' korrekt?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Stammt vom lateinischen Verb *mirari* ab, was 'sich wundern über' oder 'bewundern' bedeutete. Dies erklärt, warum das spanische Wort für bewundernswert 'admirable' ist und verbindet die Idee des genauen Hinschauens mit Bewunderung.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: mirarFrench: mirer

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'miro' und 'veo'?

'Miro' (von 'mirar') ist aktiv: Es bedeutet 'ich schaue' oder 'ich sehe absichtlich hin'. 'Veo' (von 'ver') ist passiv: Es bedeutet 'ich sehe' etwas, das zufällig sichtbar wird.

Bedeutet 'miro' jemals 'ich suche'?

Nein. 'Ich suche' ist ein völlig anderes Verb: 'busco' (von 'buscar'). 'Miro' bezieht sich nur auf die Ausrichtung des Blickes.