dimisión
“dimisión” bedeutet “Rücktritt” auf Spanisch (Niederlegung eines Amtes oder einer Stelle).
Rücktritt
Auch: Kündigung
📝 In Aktion
El director presentó su dimisión esta mañana.
B1Der Direktor reichte heute Morgen seinen Rücktritt ein.
La dimisión del ministro sorprendió a todo el país.
B2Der Rücktritt des Ministers überraschte das ganze Land.
No aceptaremos su dimisión hasta que termine el proyecto.
C1Wir werden Ihren Rücktritt nicht akzeptieren, bis Sie das Projekt abgeschlossen haben.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: dimisión
Frage 1 von 3
Welches Verb wird am häufigsten mit 'dimisión' verwendet, wenn jemand kündigt?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen 'dimissio', was 'ein Wegschicken' oder 'Loslassen' bedeutet. Es kommt von der Vorstellung, sich von einer Pflicht zu befreien.
Erstmals belegt: 15th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'dimisión' und 'renuncia'?
Beide bedeuten Rücktritt, aber 'dimisión' ist formeller und wird oft für hochrangige politische oder geschäftliche Positionen verwendet. 'Renuncia' wird für jede Art von Kündigung verwendet.
Kann ich 'resignación' verwenden, um eine Kündigung zu bedeuten?
Nein! Das ist ein häufiger Fehler. 'Resignación' bedeutet, die Geduld zu haben, etwas zu akzeptieren, das man nicht mag (wie eine 'resignierte' Haltung).
Ist der Plural 'dimisiónes' oder 'dimisiones'?
Der Plural ist 'dimisiones'. Beachten Sie, dass bei der Pluralbildung der Akzent auf dem 'o' verschwindet.