nombramiento
“nombramiento” bedeutet “Ernennung” auf Spanisch (jemandem eine Stelle oder Position geben).
Ernennung
Auch: Nominierung, Beauftragung
📝 In Aktion
El nombramiento del nuevo director será mañana.
B1Die Ernennung des neuen Direktors wird morgen sein.
Recibió su nombramiento oficial después de meses de espera.
B2Sie erhielt ihre offizielle Ernennung nach monatelangem Warten.
El presidente anunció el nombramiento de tres nuevas ministras.
C1Der Präsident kündigte die Ernennung von drei neuen Ministern an.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: nombramiento
Frage 1 von 3
Wenn ein Unternehmen einen neuen CEO auswählt, kündigt es ein...
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Vom spanischen Verb 'nombrar', das vom lateinischen 'nominare' (nennen oder beim Namen rufen) abstammt. Die Endung '-miento' bezeichnet das Ergebnis einer Handlung.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Bedeutet 'nombramiento' dasselbe wie 'appointment' für einen Arztbesuch?
Nein. Für einen Arztbesuch oder ein Treffen verwendet man das Wort 'cita'. 'Nombramiento' bezieht sich nur auf die Zuweisung einer Stelle oder eines Titels.
Ist 'nombramiento' nur für Politiker?
Obwohl es in der Politik üblich ist, wird es in jeder formellen Organisation, wie einem Unternehmen oder einer Universität, verwendet, wenn jemand eine bestimmte Rolle erhält.
Kann ich 'nombramiento' als Verb verwenden?
Nein, es ist ein Nomen. Wenn du die Handlung meinst, verwende das Verb 'nombrar' (ernennen/nennen).