nombre
nom-breh
/ˈnom.bɾe/
So wie dieses Namensschild verrät, wer jemand ist, ist 'nombre' das Wort für den Namen einer Person.
📝 In Aktion
¿Cuál es tu nombre?
A1Wie ist Ihr Name?
Mi nombre es Sofía.
A1Mein Name ist Sofía.
Le pusieron el nombre de su abuela.
B1Sie gaben ihr den Namen ihrer Großmutter.
💡 Grammatikpunkte
Immer ein 'männliches' Wort
Auch wenn es sich um den Namen einer Frau handelt, ist das Wort 'nombre' selbst immer maskulin. Man sagt also 'el nombre' (der Name) oder 'un nombre bonito' (ein schöner Name). Im Deutschen ist das Wort 'Name' ebenfalls maskulin, was hier hilft.
❌ Häufige Fehler
Verwechslung von 'nombre' und 'apellido'
Fehler: “Pensé que tu nombre era García.”
Korrektur: Pensé que tu apellido era García. Verwenden Sie 'nombre' für den Vornamen (wie 'David') und 'apellido' für den Nachnamen (wie 'García'). Im Deutschen ist die Unterscheidung zwischen Vor- und Nachname klarer.
⭐ Verwendungstipps
Nach dem Namen fragen
Um zu fragen 'Wie ist dein Name?', können Sie sagen '¿Cuál es tu nombre?' oder '¿Cómo te llamas?'. Beide sind sehr gebräuchlich und bedeuten dasselbe. Im Deutschen verwenden wir meistens die Verbform ('Wie heißt du?').
'Nombre' ist auch das spanische Wort für ein 'Substantiv' – ein Wort, das eine Person, einen Ort oder eine Sache benennt, wie 'casa' (Haus) oder 'perro' (Hund).
📝 In Aktion
En español, el nombre suele ir antes del adjetivo.
A2Im Spanischen steht das Substantiv normalerweise vor dem Adjektiv.
La palabra 'mesa' es un nombre común.
B1Das Wort 'mesa' ist ein Gattungsname (Substantiv).
Los nombres propios se escriben con mayúscula.
B1Eigennamen werden großgeschrieben.
⭐ Verwendungstipps
'Sustantivo' ist gebräuchlicher
Wenn man über Grammatik spricht, hört man sowohl 'nombre' als auch 'sustantivo' für 'Substantiv'. 'Sustantivo' ist etwas formeller und präziser, aber man wird mit 'nombre' perfekt verstanden. Im Deutschen ist 'Substantiv' der Standardbegriff.
Manchmal kann 'nombre' den Ruf oder die Berühmtheit einer Person bedeuten, wie einen 'großen Namen' in einem bestimmten Bereich zu haben.
📝 In Aktion
Es una científica de gran nombre en su campo.
B2Sie ist eine Wissenschaftlerin mit großem Namen/Ruf in ihrem Fachgebiet.
Se ha ganado un nombre como un artista innovador.
C1Er hat sich als innovativer Künstler einen Namen gemacht.
Actuó en nombre de toda la organización.
B2Er handelte im Namen der gesamten Organisation.
⭐ Verwendungstipps
Der Kontext ist entscheidend
Diese Bedeutung ist abstrakter. Sie werden sie aus dem Kontext verstehen, besonders wenn jemand über den Status oder die Leistungen einer Person spricht. Die deutsche Redewendung 'sich einen Namen machen' passt hier sehr gut.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: nombre
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'nombre', um 'Ruf' zu bedeuten?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'nombre' und 'llamarse'?
Es sind zwei verschiedene Arten, dasselbe auszudrücken! 'Nombre' ist ein Substantiv (eine Sache), wie in 'Mi nombre es...' (Mein Name ist...). 'Llamarse' ist ein Verb (eine Handlung), wie in 'Me llamo...' (Ich nenne mich...). Beide sind perfekt, um sich vorzustellen.
Ist 'nombre' jemals feminin?
Nein, das Wort 'nombre' selbst ist immer maskulin, daher sagen wir 'el nombre' oder 'un nombre'. Dies gilt auch dann, wenn der Name selbst einer Frau gehört, wie in 'El nombre María es muy común' (Der Name Maria ist sehr verbreitet).