dirá
“dirá” bedeutet “wird sagen” auf Spanisch (zukünftige Handlung des Sprechens).
wird sagen, wird erzählen
Auch: wird sprechen
📝 In Aktion
Ella dirá la verdad cuando llegue el momento.
A2Sie wird die Wahrheit sagen, wenn der Moment gekommen ist.
¿Qué dirá el jefe sobre nuestro plan?
B1Was wird der Chef zu unserem Plan sagen?
Usted dirá si quiere ir al cine o quedarse en casa.
A2Sie (formell) werden sagen, ob Sie ins Kino gehen oder zu Hause bleiben wollen.
🔄 Konjugationen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: dirá
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'dirá' korrekt?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
'Dirá' stammt vom Verb 'decir', das auf das lateinische Verb 'dīcere' zurückgeht, was 'sagen' oder 'erzählen' bedeutet. Die Futurform wurde im Laufe der Zeit verkürzt und unregelmäßig, was zum modernen Stamm 'dir-' führte.
Erstmals belegt: The root verb 'decir' has been in use since early Romance languages developed from Vulgar Latin.
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'dirá' und 'dice'?
'Dice' bedeutet 'Er/Sie/Sie (formell) SAGT' (jetzt oder gewohnheitsmäßig). 'Dirá' bedeutet 'Er/Sie/Sie (formell) WIRD SAGEN' (in der Zukunft). Es bezieht sich auf dieselbe Person, aber auf unterschiedliche Zeitpunkte.
Warum ist 'dirá' unregelmäßig?
Das Futur von 'decir' ist unregelmäßig, weil es den 'ce'-Laut des Infinitivs weglässt und den Stamm von 'decir-' zu 'dir-' verkürzt. Andere Verben wie 'hacer' (hará) und 'querer' (querrá) weisen ähnliche Stammveränderungen auf.