Inklingo

sera

SEH-rahˈse.ɾa

sera bedeutet großer Korb auf Spanisch (landwirtschaftlicher Behälter).

großer Korb

Auch: Packtasche, großer Wäschekorb
SubstantivfC1archaic
Andalusia, Spain
Ein großer, stabiler, leerer geflochtener Weidenkorb, der auf dem Erdboden steht und auf seine Verwendung als landwirtschaftlicher Behälter hindeutet.

📝 In Aktion

El trabajador cargó la sera de aceitunas en el burro.

B2

Der Arbeiter lud den großen Korbfass mit Oliven auf den Esel.

En el museo hay una antigua sera de esparto.

C1

Im Museum gibt es einen alten Korbfass aus Espartogras.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • sera de mimbreWeidenkorb

Auf Spanisch übersetzen

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: sera

Frage 1 von 1

Welches Wort ist der gebräuchlichste und passendste Ersatz für 'sera' im modernen Spanisch?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
🎵 Reimwörter
eraperaquimera
📚 Etymologie

Das Wort stammt vom lateinischen *saria*, das ebenfalls für einen großen, sattelartigen Korb oder Packkorb verwendet wurde.

Erstmals belegt: Medieval Spanish texts

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: seira

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'sera' dasselbe wie 'será'?

Nein, es sind unterschiedliche Wörter! 'Sera' (ohne Akzent) ist ein sehr seltenes Substantiv und bedeutet 'Korb'. 'Será' (mit Akzent) ist die extrem gebräuchliche Verbform und bedeutet 'er/sie/es wird sein' oder 'Sie (formell) werden sein' (vom Verb 'ser'). Das Akzentzeichen ist entscheidend, da es die Aussprache und die Bedeutung komplett verändert.

Wenn ich 'sera' in einem Text sehe, was ist die wahrscheinlichste Bedeutung?

Wenn Sie 'sera' ohne Akzent sehen, handelt es sich höchstwahrscheinlich um einen Tippfehler für das Verb 'será' (wird sein). Wenn der Kontext Landwirtschaft oder alte Gegenstände beinhaltet, könnte es das seltene Substantiv für 'Korb' sein.