Wie sagt man "wird sein" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “wird sein” ist “estará” — verwenden Sie „estará“, wenn Sie über einen zukünftigen Ort, eine Position oder einen temporären Zustand oder eine vorübergehende Emotion sprechen..
German → Spanisch
estará
VerbA2
Verwenden Sie „estará“, wenn Sie über einen zukünftigen Ort, eine Position oder einen temporären Zustand oder eine vorübergehende Emotion sprechen.
Beispiele
El paquete estará en tu casa mañana.
Das Paket wird morgen bei dir zu Hause sein.
VerbA2
Verwenden Sie „será“, wenn Sie über die Zukunft sprechen, insbesondere bei Terminen, Ereignissen oder grundlegenden Eigenschaften.
Beispiele
La reunión será a las diez.
Das Treffen wird um zehn sein.
Verwechslung von Ort/Zustand und Ereignis
Der häufigste Fehler ist die Verwechslung von „estará“ für Orte und Zustände mit „será“ für Ereignisse. Denken Sie daran: „Estar“ bezieht sich auf den Ort oder den Zustand, „Ser“ auf das Ereignis selbst.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.