dirías
“dirías” bedeutet “du würdest sagen” auf Spanisch (hypothetische Aussage oder Meinung).
du würdest sagen, du würdest sagen/erzählen
Auch: was hältst du von...
📝 In Aktion
¿Qué dirías si te ofrecieran el trabajo?
B1Was würdest du sagen, wenn sie dir den Job anbieten würden?
Yo creo que dirías que sí, ¿verdad?
B1Ich glaube, du würdest Ja sagen, oder?
Si tuvieras que elegir, ¿a quién dirías la verdad?
B2Wenn du wählen müsstest, wem würdest du die Wahrheit sagen?
🔄 Konjugationen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: dirías
Frage 1 von 2
Welche deutsche Umschreibung erfasst die Bedeutung von 'dirías' am besten?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
'Decir' stammt vom lateinischen Verb *dicere*, was 'sagen' oder 'erzählen' bedeutet. Die Unregelmäßigkeit im Konditional ('dirías') entwickelte sich im Laufe der Zeit, als sich die spanische Sprache entwickelte, was die Aussprache kürzer und leichter mit dem Futur verbindbar machte.
Erstmals belegt: Decir (or its Old Spanish form) appeared in texts around the 10th century.
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Wird 'dirías' verwendet, um Fragen zu stellen oder Aussagen zu machen?
'Dirías' wird sehr häufig in Fragen verwendet, insbesondere wenn es um Ratschläge oder Meinungen in imaginären Situationen geht (z. B. 'Was würdest du sagen?'). Es wird auch in Aussagen verwendet, die beschreiben, was jemand definitiv sagen oder erzählen würde.
Wie weiß ich, wann ich 'tú dirías' anstelle von 'usted diría' verwenden soll?
Verwenden Sie 'tú dirías', wenn Sie mit jemandem sprechen, den Sie gut kennen, wie einem Freund oder Familienmitglied. Verwenden Sie 'usted diría', wenn Sie eine formelle Person ansprechen, wie einen Chef oder eine ältere Person, da dies die höfliche Art ist, 'Sie würden sagen' zu sagen.