Inklingo
← Wörterbuch

discos

DEES-kohs/ˈdis.kos/

Schallplatten, Alben

Auch: CDs
Ein Stapel von drei bunten Schallplatten, die auf einem einfachen Hintergrund ruhen.

📝 In Aktion

Mi padre tiene una colección enorme de discos de rock.

A1

Mein Vater hat eine riesige Sammlung von Rock-Schallplatten.

Puso unos discos geniales para la fiesta.

A2

Er hat ein paar tolle Alben für die Party aufgelegt.

Wortverbindungen

Synonyme

  • álbumes (Alben)
  • vinilos (Vinylplatten)

Häufige Kollokationen

  • poner discos – Schallplatten auflegen
  • coleccionar discos – Schallplatten sammeln

Nachtclubs, Diskotheken

Auch: Clubs
SubstantivmB1informal
Spain
Zwei stilisierte Figuren, die energisch unter hellen, mehrfarbigen Scheinwerfern in einem dunklen Raum tanzen und einen Nachtclub symbolisieren.

📝 In Aktion

¿Vamos a los discos después de cenar?

B1

Gehen wir nach dem Abendessen in die Clubs?

Los discos en esa zona cierran muy tarde.

B1

Die Nachtclubs in dieser Gegend schließen sehr spät.

Wortverbindungen

Synonyme

  • discotecas (Diskotheken)
  • boliches (Clubs (Argentinien/Uruguay))

Häufige Kollokationen

  • ir de discos – ausgehen/in den Club gehen

Scheiben, Bremsscheiben

Auch: Pucks
SubstantivmB2neutral/technical
Eine einzelne, perfekt kreisförmige, flache, leuchtend farbige geometrische Scheibe, die in einem einfachen Hintergrund schwebt.

📝 In Aktion

Necesitamos cambiar los discos de freno del coche.

B2

Wir müssen die Bremsscheiben am Auto wechseln.

Sufrió una lesión en los discos de la columna vertebral.

C1

Er erlitt eine Verletzung an den Bandscheiben seiner Wirbelsäule.

Wortverbindungen

Synonyme

  • platos (Teller)
  • rotores (Rotoren)

Häufige Kollokationen

  • discos duros – Festplatten (Computer-Speicher)
  • discos de freno – Bremsscheiben

Auf Spanisch übersetzen

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: discos

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'discos' im Sinne eines Ortes zum Tanzen?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
disco(Schallplatte, Scheibe, Club) — Substantiv
discar(wählen (Telefon)) — Verb
discoteca(Diskothek, Plattenarchiv) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
riscosfranciscos
📚 Etymologie▼

Stammt direkt vom lateinischen Wort 'discus', was eine flache, kreisförmige Platte oder Schale bedeutete, und speziell das Objekt, das beim antiken griechischen Diskuswurf geworfen wurde.

Erstmals belegt: Medieval Latin, but gained its modern music meaning in the mid-20th century (from 'discotheque').

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: discItalian: disco

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'discos' dasselbe wie 'discotecas'?

Sie hängen eng zusammen! 'Discoteca' ist das vollständige Wort für eine 'Diskothek' oder einen 'Nachtclub'. 'Discos' ist eine kürzere, lässigere Art, dasselbe zu sagen, besonders wenn man davon spricht, auszugehen und zu tanzen.

Woher weiß ich, ob 'discos' Platten oder Clubs bedeutet?

Der Kontext ist alles! Wenn Sie Verben wie 'comprar' (kaufen) oder 'escuchar' (hören) sehen, bedeutet es Platten. Wenn Sie Verben wie 'ir' (gehen) oder 'bailar' (tanzen) sehen, bedeutet es Nachtclubs.