Inklingo

Wie sagt man "nachtclubs" auf Spanisch

Das gebräuchlichste spanische Wort für “nachtclubs” ist “clubes” — verwenden Sie „clubes“, wenn Sie allgemein von einem Ort sprechen, an dem Menschen zusammenkommen, um sich zu unterhalten oder Freizeitaktivitäten nachzugehen, nicht unbedingt zum Tanzen..

German → Spanisch

clubes

/kloo-behs//ˈklubes/

nounA2
Verwenden Sie „clubes“, wenn Sie allgemein von einem Ort sprechen, an dem Menschen zusammenkommen, um sich zu unterhalten oder Freizeitaktivitäten nachzugehen, nicht unbedingt zum Tanzen.
Eine Gruppe vielfältiger Menschen sitzt zusammen in einem gemütlichen Kreis und teilt ein gemeinsames Interesse.

Beispiele

Los clubes de lectura son muy populares en este barrio.

Lesezirkel sind in diesem Viertel sehr beliebt.

Esta ciudad tiene los mejores clubes nocturnos del país.

Diese Stadt hat die besten Nachtclubs des Landes.

Muchos clubes de fútbol están buscando nuevos jugadores.

Viele Fußballvereine suchen neue Spieler.

Die Bildung des Plurals von 'Club'

Im Spanischen fügen Wörter, die auf einen Konsonanten enden, normalerweise '-es' hinzu, um den Plural zu bilden. Da 'club' auf 'b' endet, wird es zu 'clubes'.

Clubs vs. Clubes

Fehler: “Die Verwendung von 'los clubs'.”

Korrektur: Verwenden Sie 'los clubes'. Obwohl 'clubs' im Englischen üblich ist und manchmal im informellen Spanisch vorkommt, ist 'clubes' die korrekte und bevorzugte Form im Spanischen.

discos

DEES-kohs/ˈdis.kos/

nounB1informal
Nutzen Sie „discos“, wenn Sie explizit einen Ort zum Tanzen und Feiern meinen, eine Diskothek.
Zwei stilisierte Figuren, die energisch unter hellen, mehrfarbigen Scheinwerfern in einem dunklen Raum tanzen und einen Nachtclub symbolisieren.

Beispiele

¿Vamos a los discos después de cenar?

Gehen wir nach dem Abendessen in die Clubs/Diskotheken?

Los discos en esa zona cierran muy tarde.

Die Nachtclubs in dieser Gegend schließen sehr spät.

Verwechslung von „club“ und „disco“

Der häufigste Fehler ist die Verwendung von „club“ für einen reinen Tanzclub. Im Spanischen ist „disco“ die spezifischere und gebräuchlichere Bezeichnung für einen Nachtclub, in dem getanzt wird.

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.