Inklingo

divertirme

dee-behr-TEER-meh/diβerˈtirme/

divertirme bedeutet Spaß haben auf Spanisch (wenn man über sich selbst spricht).

Spaß haben, mich amüsieren

Auch: mich unterhalten
VerbA1reflexive ir
Eine fröhliche Person springt mit einem breiten Lächeln in einem bunten Park in die Luft.
gerunddivirtiéndome
past Participledivertido
infinitivedivertirse

📝 In Aktion

Quiero divertirme en la fiesta de esta noche.

A1

Ich möchte heute Abend auf der Party Spaß haben.

He venido aquí para divertirme.

A2

Ich bin hierhergekommen, um mich zu amüsieren.

Espero divertirme mucho con mis amigos.

A1

Ich hoffe, ich habe eine tolle Zeit mit meinen Freunden.

Wortverbindungen

Synonyme

  • pasarlo bien (eine gute Zeit haben)
  • entretenerme (mich unterhalten)

Antonyme

  • aburrirme (sich langweilen)

Häufige Kollokationen

  • poder divertirmeSpaß haben können
  • intentar divertirmeversuchen, Spaß zu haben
  • para divertirmeum Spaß zu haben

🔄 Konjugationen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesse divirtieran
yome divirtiera
te divirtieras
vosotrosos divirtierais
nosotrosnos divirtiéramos
él/ella/ustedse divirtiera

present

ellos/ellas/ustedesse diviertan
yome divierta
te diviertas
vosotrosos divirtáis
nosotrosnos divirtamos
él/ella/ustedse divierta

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesse divirtieron
yome divertí
te divertiste
vosotrosos divertisteis
nosotrosnos divertimos
él/ella/ustedse divirtió

imperfect

ellos/ellas/ustedesse divertían
yome divertía
te divertías
vosotrosos divertíais
nosotrosnos divertíamos
él/ella/ustedse divertía

present

ellos/ellas/ustedesse divierten
yome divierto
te diviertes
vosotrosos divertís
nosotrosnos divertimos
él/ella/ustedse divierte

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "divertirme" übersetzt werden:

mich amüsierenmich unterhaltenspaß haben

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: divertirme

Frage 1 von 2

Wie sagt man 'Ich will Spaß haben' auf Spanisch?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
🎵 Reimwörter
escribirmedecirme
📚 Etymologie

Vom lateinischen Wort 'divertere', was 'in verschiedene Richtungen wenden' bedeutet. Die Idee ist, dass man sich von seiner Arbeit und seinen Sorgen abwendet, um sich zu amüsieren.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: divertFrench: divertir

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'divertirme' anders als 'divertirse'?

Ja! 'Divertirse' ist der allgemeine Name für die Handlung (Spaß haben), während 'divertirme' spezifisch bedeutet, 'dass ich Spaß habe'.

Wo platziere ich das 'me', wenn ich nicht den Infinitiv verwende?

Wenn Sie sagen 'Ich habe Spaß', rückt das 'me' nach vorne: 'Me divierto'.