docena

Dutzend?eine Menge von zwölf

Auch:Zwölferreihe?used loosely to mean 'many' or 'lots of'

doh-SEH-nah

/doˈse.na/

SubstantivfA1

neutralMexico

Eine hochwertige, einfache, farbenfrohe Bilderbuchillustration, die zwölf identische, leuchtend gelbe Zitronen zeigt, die ordentlich auf weißem Hintergrund gruppiert sind.

📝 In Aktion

Necesito una docena de huevos para hacer el pastel.

Ich brauche ein Dutzend Eier, um den Kuchen zu backen.

Solo queremos media docena de panecillos, por favor.

Wir möchten bitte nur ein halbes Dutzend Brötchen.

Vimos docenas de pájaros volando hacia el sur.

Wir sahen Dutzende von Vögeln nach Süden fliegen.

Wortverbindungen

Synonyme

doce (zwölf)

Häufige Kollokationen

media docena – ein halbes Dutzend (sechs)
por docenas – im Dutzend

💡 Grammatikpunkte

Regel für weibliche Substantive

Obwohl es sich auf die Zahl zwölf (doce) bezieht, ist 'docena' ein feminines Substantiv. Daher müssen Sie weibliche Artikel und Adjektive damit verwenden (z. B. 'una docena', 'la docena'). Im Deutschen ist 'Dutzend' sächlich (das Dutzend), was hier ein wichtiger Unterschied ist.

❌ Häufige Fehler

Verwendung von 'doce' anstelle von 'docena'

Fehler: “Compré doce de huevos. (Ich kaufte zwölf von Eiern.)”

Korrektur: Compré una docena de huevos. ('Docena' ist das Sammelbegriff für eine Gruppe von zwölf, ähnlich wie wir im Deutschen 'ein Dutzend' verwenden.)

⭐ Verwendungstipps

Häufige Artikel

Dieses Wort wird am häufigsten verwendet, wenn man sich auf Eier, Blumen, Brötchen/Donuts oder manchmal Austern bezieht. Für andere Gegenstände sagen die Leute normalerweise einfach die Zahl 'doce'.

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: docena

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'docena' korrekt?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

doce(zwölf) - Number

decena(Zehnergruppe) - Substantiv

Häufig gestellte Fragen

Warum sagen Spanischsprecher manchmal 'docenas de...'?

Wenn es im Plural ('docenas de...') verwendet wird, bedeutet es normalerweise 'viele' oder 'zahlreiche', ähnlich wie deutsche Sprecher 'Dutzende von Leuten' sagen würden, um eine große, unbestimmte Anzahl auszudrücken.

Ist 'docena' immer feminin?

Ja, 'docena' ist immer ein feminines Substantiv, unabhängig vom Geschlecht der gezählten Gegenstände (z. B. 'una docena de libros' [maskuline Bücher]).