droga

Droge?illegale Substanz

Auch:Rauschgift?legal or police context

DROH-gah

/ˈdɾoɣa/

SubstantivfB1

neutral

Ein kleines, schlichtes weißes rechteckiges Paket liegt auf dem Boden, teilweise bedeckt mit gelbem und schwarzem Absperrband, was eine illegale Substanz symbolisiert.

Wenn es sich auf eine illegale Substanz bezieht, wird 'droga' mit 'Droge' übersetzt.

droga(Substantiv)

fB1

Droge

illegale Substanz

Auch:

Rauschgift

legal or police context

📝 In Aktion

La policía incautó tres kilos de droga en el aeropuerto.

Die Polizei beschlagnahmte drei Kilo Drogen am Flughafen.

El consumo de droga puede arruinar vidas.

Drogenkonsum kann Leben ruinieren.

Mi serie favorita es una droga; no puedo parar de verla.

Meine Lieblingsserie ist wie eine Droge; ich kann nicht aufhören, sie zu schauen.

Wortverbindungen

Synonyme

estupefaciente (Betäubungsmittel)
vicio (Laster/schlechte Angewohnheit)

Häufige Kollokationen

traficar con drogas – mit Drogen handeln
adicción a las drogas – Drogenabhängigkeit

💡 Grammatikpunkte

Genus und Numerus

'Droga' ist ein feminines Substantiv, daher verwendet man immer feminine Artikel: 'la droga' (die Droge) oder 'las drogas' (die Drogen).

⭐ Verwendungstipps

Umgangssprachliche Verwendung

Man kann 'droga' bildlich verwenden, besonders in informellen Gesprächen, um etwas zu beschreiben, das stark süchtig macht oder intensiv Spaß macht, wie ein Videospiel oder ein Lieblingsessen.

Ein klares Laborbecherglas, das zur Hälfte mit hellblauem, feinem kristallinem Pulver gefüllt ist und auf einer weißen Laborbank steht, was einen chemischen Rohstoff darstellt.

Droga kann sich auch auf eine chemische Substanz beziehen, die als Rohstoff für pharmazeutische Produkte verwendet wird.

droga(Substantiv)

fC1

chemische Substanz

Rohstoff für pharmazeutische Zwecke

Auch:

Wirkstoffbestandteil

pharmacy/chemistry

📝 In Aktion

El laboratorio purificó la droga base para el nuevo antibiótico.

Das Labor reinigte die basische chemische Substanz für das neue Antibiotikum.

La corteza de este árbol contiene una droga natural con propiedades analgésicas.

Die Rinde dieses Baumes enthält eine natürliche chemische Substanz mit schmerzlindernden Eigenschaften.

Wortverbindungen

Synonyme

principio activo (Wirkstoff)

❌ Häufige Fehler

Sagen Sie nicht 'Droga' für 'Medikament'

Fehler: “Die Verwendung von 'droga', wenn Sie 'píldora' oder 'medicamento' meinen.”

Korrektur: Verwenden Sie 'medicamento' oder 'medicina' für das Endprodukt (die Pille oder Behandlung). 'Droga' bezieht sich nur auf die rohe chemische Komponente.

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: droga

Frage 1 von 2

¿Cuál de estas palabras NO se usa para referirse a la medicina que tomas para un resfriado?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

drogadicto(Drogenabhängiger) - Substantiv

drogar(betäuben/sedieren) - Verb

droguería(Drogerie (oft für Haushaltschemikalien)) - Substantiv

Häufig gestellte Fragen

Is 'droga' always negative?

Im alltäglichen Gespräch ist 'droga' fast immer negativ und bezieht sich auf eine illegale oder kontrollierte Substanz. In sehr formellen oder technischen Chemie-/Pharmaziekontexten kann es neutral 'chemische Substanz' bedeuten, aber diese Verwendung ist außerhalb dieser Bereiche selten.

What is the feminine article for 'droga'?

'Droga' ist ein feminines Substantiv, daher verwendet man 'la' (la droga) oder 'una' (una droga).