Inklingo
← Wörterbuch

drogar

dro-GAR/dɾoˈɡaɾ/

“drogar” bedeutet “jemanden betäuben/vergiften” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

jemanden betäuben/vergiften

Auch: sedieren
VerbB1spelling change ar
Eine Hand hält eine kleine Tropfflasche über ein Glas Wasser.
gerunddrogando
past Participledrogado
infinitivedrogar

📝 In Aktion

Alguien intentó drogar a la víctima con una bebida.

B1

Jemand versuchte, dem Opfer mit einem Getränk etwas zu verabreichen.

El veterinario tuvo que drogar al león para examinarlo.

B2

Der Tierarzt musste den Löwen sedieren, um ihn zu untersuchen.

Me drogaron sin que me diera cuenta.

B1

Sie haben mich betäubt, ohne dass ich es merkte.

Wortverbindungen

Synonyme

  • narcotizar (narkotisieren/sedieren)
  • sedar (sedieren)

Antonyme

  • reanimar (wiederbeleben)

Häufige Kollokationen

  • drogar a alguien – jemanden betäuben/vergiften
  • bebida drogada – getränkte/vergiftete Flüssigkeit

Drogen nehmen

Auch: high werden
VerbB1reflexive ar
Eine Person sitzt auf einer Parkbank und hält eine kleine medizinische Pille in der Hand.
gerunddrogándose
past Participledrogado
infinitivedrogarse

📝 In Aktion

Él dejó de drogarse hace cinco años.

B1

Er hat vor fünf Jahren aufgehört, Drogen zu nehmen.

No es bueno drogarse para escapar de los problemas.

B1

Es ist nicht gut, high zu werden, um Problemen zu entkommen.

¿Por qué la gente decide drogarse?

A2

Warum entscheiden sich Menschen, Drogen zu nehmen?

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

  • desintoxicarse (entgiften)

Häufige Kollokationen

  • empezar a drogarse – anfangen, Drogen zu nehmen
  • dejar de drogarse – aufhören, Drogen zu nehmen

🔄 Konjugationen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesdrogaran
yodrogara
túdrogaras
vosotrosdrogarais
nosotrosdrogáramos
él/ella/usteddrogara

present

ellos/ellas/ustedesdroguen
yodrogue
túdrogues
vosotrosdroguéis
nosotrosdroguemos
él/ella/usteddrogue

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesdrogaron
yodrogué
túdrogaste
vosotrosdrogasteis
nosotrosdrogamos
él/ella/usteddrogó

imperfect

ellos/ellas/ustedesdrogaban
yodrogaba
túdrogabas
vosotrosdrogabais
nosotrosdrogábamos
él/ella/usteddrogaba

present

ellos/ellas/ustedesdrogan
yodrogo
túdrogas
vosotrosdrogáis
nosotrosdrogamos
él/ella/usteddroga
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "drogar" übersetzt werden:

drogen nehmen→high werden→sedieren→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: drogar

Frage 1 von 3

Wie sagt man 'Ich habe betäubt' in der Vergangenheit (Präteritum)?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
droga(Droge) — Substantiv
drogadicto(Drogenabhängiger) — Substantiv
drogadicción(Drogenabhängigkeit) — Substantiv
droguería(Drogerie/Apotheke) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Von 'droga' (Droge), das wahrscheinlich vom mittelniederländischen 'droge' für 'trocken' stammt und sich auf die trockenen Kräuter und Waren bezog, die einst von Apothekern verkauft wurden.

Erstmals belegt: 17th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

French: droguerEnglish: drug

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Kann ich 'drogar' für die Einnahme von Aspirin verwenden?

Im Allgemeinen nein. 'Drogar' bezieht sich auf Narkotika oder illegale Substanzen. Verwenden Sie 'tomar una medicina' oder 'tomar una pastilla' für medizinische Zwecke.

Ist 'droguería' ein Ort, um illegale Drogen zu kaufen?

Nein! In vielen Ländern, wie Kolumbien oder Spanien, ist eine 'droguería' einfach eine normale Apotheke oder ein Geschäft, das Reinigungsmittel und Toilettenartikel verkauft.

Was bedeutet 'estar drogado'?

Es bedeutet 'high sein' oder 'betäubt sein'. Es verwendet das Verb 'estar', da es einen vorübergehenden Zustand beschreibt.