sedar
“sedar” bedeutet “beruhigen” auf Spanisch (medizinischer oder veterinärmedizinischer Kontext).
beruhigen
Auch: betäuben, besänftigen
📝 In Aktion
El doctor decidió sedar al paciente antes de la cirugía.
B1Der Arzt entschied sich, den Patienten vor der Operation zu sedieren.
Tuvimos que sedar al perro para cortarle las uñas.
A2Wir mussten den Hund sedieren, um seine Krallen zu schneiden.
Esta música suave ayuda a sedar mis nervios.
C1Diese sanfte Musik hilft, meine Nerven zu beruhigen.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: sedar
Frage 1 von 3
Was ist der häufigste Grund, jemanden zu 'sedar'?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen 'sedare', was 'beruhigen', 'bleiben' oder 'stillen' bedeutet. Es ist verwandt mit dem Wort für 'sitzen'.
Erstmals belegt: 15th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Wird 'sedar' nur in Krankenhäusern verwendet?
Obwohl es am häufigsten in der medizinischen oder veterinärmedizinischen Fachsprache vorkommt, kann es poetisch verwendet werden, um Dinge zu beschreiben, die Emotionen beruhigen, wie Musik oder eine friedliche Landschaft.
Was ist der Unterschied zwischen 'sedar' und 'dormir'?
'Sedar' impliziert die Verwendung eines Medikaments oder einer spezifischen Methode, um Beruhigung zu bewirken. 'Dormir' bedeutet einfach, natürlich zu schlafen, obwohl Ärzte 'dormir' oft als Euphemismus verwenden.
Ist 'sedar' ein regelmäßiges Verb?
Ja! Es folgt dem Standardmuster für alle Verben, die auf -ar enden, daher ist es sehr einfach zu konjugieren.