Inklingo
← Wörterbuch

eco

EH-koˈeko

Echo

Auch: Spur / Zeichen
Eine Person ruft in Richtung einer großen Bergkette, wobei Schallwellen zurückstrahlen.

📝 In Aktion

El eco en la montaña era impresionante.

A2

Das Echo in den Bergen war beeindruckend.

Sus palabras encontraron eco en la multitud.

B2

Seine Worte fanden Widerhall (ein Echo) in der Menge.

Wortverbindungen

Synonyme

  • resonancia (Resonanz)
  • repercusión (Auswirkung/Nachhall)

Häufige Kollokationen

  • hacer eco de – etwas wiederholen oder verbreiten/etwas aufgreifen
  • el eco de sus pasos – das Geräusch ihrer Schritte

umweltfreundlich / Bio-

AdjektivB1informal
Eine braune Papiertüte gefüllt mit frischem grünem Gemüse und einem kleinen grünen Spross.

📝 In Aktion

Compré manzanas eco en el mercado.

B1

Ich kaufte Bio-Äpfel auf dem Markt.

Es una marca muy eco.

B2

Es ist eine sehr umweltfreundliche Marke.

Wortverbindungen

Synonyme

  • ecológico (ökologisch)
  • biológico (biologisch)

Ultraschall

SubstantivfB2informal
Ein Mediziner hält einen Handscanner gegen den Bauch eines Patienten.

📝 In Aktion

Le hicieron una eco para ver cómo estaba el bebé.

B2

Sie machten ihr einen Ultraschall, um zu sehen, wie es dem Baby ging.

Wortverbindungen

Synonyme

  • ecografía (Ultraschalluntersuchung)

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "eco" übersetzt werden:

echo→ultraschall→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: eco

Frage 1 von 1

Wenn Sie zum Arzt für eine Untersuchung Ihres Bauches gehen, was sagen Sie?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
ecología(Ökologie) — Substantiv
ecológico(ökologisch) — Adjektiv
ecografía(Ultraschalluntersuchung) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
secomuñecohueco
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen 'echo', das aus einem griechischen Mythos über eine Nymphe namens Echo stammt, die nur wiederholen konnte, was andere sagten.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: echoFrench: écho

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Sind 'eco' und 'bio' dasselbe?

Im Spanischen werden beide verwendet, um biologisch oder umweltfreundlich zu bedeuten. 'Eco' wird häufiger für Produkte verwendet, die dem Planeten nicht schaden, während sich 'bio' oft auf Bio-Lebensmittel bezieht. Im Deutschen sind die Bedeutungen sehr ähnlich.

Kann 'eco' ein Verb sein?

Nein, 'eco' ist nur ein Substantiv oder ein Adjektiv. Um 'widerhallen' zu sagen, würden Sie das Verb 'resonar' oder die Phrase 'hacer eco' verwenden. Im Deutschen entspricht dies dem Verb 'hallen' oder der Phrase 'Widerhall finden'.