eco
EH-ko
/ˈeko/
Das Wort 'eco' kann 'Echo' bedeuten, wie Schallwellen, die von einem Berg abprallen.
eco(Substantiv)
Echo
?ein von einer Oberfläche reflektierter Schall
Spur / Zeichen
?a metaphorical hint of something past
📝 In Aktion
El eco en la montaña era impresionante.
A2Das Echo in den Bergen war beeindruckend.
Sus palabras encontraron eco en la multitud.
B2Seine Worte fanden Widerhall (ein Echo) in der Menge.
💡 Grammatikpunkte
Immer Maskulin
Wenn man über Schall spricht, ist dieses Wort maskulin. Sie sollten immer 'el' oder 'un' davor verwenden. Im Deutschen ist 'das Echo' sächlich, was hier ein wichtiger Unterschied ist.
⭐ Verwendungstipps
Metaphorische Verwendung
Sie können 'hacer eco' verwenden, wenn Sie sagen möchten, dass Sie wiederholen, was jemand anderes gesagt hat, um sicherzustellen, dass es gehört wird. Im Deutschen entspricht dies oft 'etwas aufgreifen' oder 'etwas wiederholen'.
Als Adjektiv beschreibt 'eco' etwas umweltfreundliches oder biologisches.
📝 In Aktion
Compré manzanas eco en el mercado.
B1Ich kaufte Bio-Äpfel auf dem Markt.
Es una marca muy eco.
B2Es ist eine sehr umweltfreundliche Marke.
💡 Grammatikpunkte
Verkürzte Form
Dies ist eine Abkürzung für das lange Wort 'ecológico'. Es ändert seine Form normalerweise nicht, egal ob das beschriebene Ding männlich, weiblich, singular oder plural ist. Im Deutschen verwenden wir oft die Vorsilbe 'Öko-' oder 'Bio-'.
Im medizinischen Kontext ist 'eco' die Kurzform für eine Ultraschalluntersuchung.
📝 In Aktion
Le hicieron una eco para ver cómo estaba el bebé.
B2Sie machten ihr einen Ultraschall, um zu sehen, wie es dem Baby ging.
💡 Grammatikpunkte
Das Geschlechtsgeheimnis
Wenn 'eco' eine medizinische Untersuchung bedeutet, ist es feminin ('la eco'), weil es eine Abkürzung für 'la ecografía' ist. Dies ist ein guter Weg, es vom Schall-Echo ('el eco') zu unterscheiden. Im Deutschen ist 'der Ultraschall' maskulin, was ein wichtiger Kontrast ist.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: eco
Frage 1 von 1
Wenn Sie zum Arzt für eine Untersuchung Ihres Bauches gehen, was sagen Sie?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Sind 'eco' und 'bio' dasselbe?
Im Spanischen werden beide verwendet, um biologisch oder umweltfreundlich zu bedeuten. 'Eco' wird häufiger für Produkte verwendet, die dem Planeten nicht schaden, während sich 'bio' oft auf Bio-Lebensmittel bezieht. Im Deutschen sind die Bedeutungen sehr ähnlich.
Kann 'eco' ein Verb sein?
Nein, 'eco' ist nur ein Substantiv oder ein Adjektiv. Um 'widerhallen' zu sagen, würden Sie das Verb 'resonar' oder die Phrase 'hacer eco' verwenden. Im Deutschen entspricht dies dem Verb 'hallen' oder der Phrase 'Widerhall finden'.