Inklingo
← Wörterbuch

ecuatoriano

eh-kwah-toh-ryah-noh/ekwatoˈɾjano/

ecuadorianisch

Eine bunte Illustration der ecuadorianischen Flagge, die über einem Holztisch neben einer Schale mit exotischen tropischen Früchten drapiert ist.

📝 In Aktion

Me encanta el chocolate ecuatoriano.

A1

Ich liebe ecuadorianische Schokolade.

Ella tiene la bandera ecuatoriana en su habitación.

A1

Sie hat die ecuadorianische Flagge in ihrem Zimmer.

El equipo ecuatoriano jugó muy bien ayer.

A2

Die ecuadorianische Mannschaft hat gestern sehr gut gespielt.

Wortverbindungen

Synonyme

  • andino (andisch (oft für Dinge aus dem Hochland verwendet))

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • comida ecuatoriana – ecuadorianisches Essen
  • cultura ecuatoriana – ecuadorianische Kultur
  • gobierno ecuatoriano – ecuadorianische Regierung

Ecuadorianer

Eine freundliche Person, die einen traditionellen ecuadorianischen Poncho und Hut trägt und vor einer grünen Berglandschaft lächelt.

📝 In Aktion

Mi vecino es un ecuatoriano muy amable.

A1

Mein Nachbar ist ein sehr freundlicher Ecuadorianer.

Muchos ecuatorianos viven en Nueva York.

A2

Viele Ecuadorianer leben in New York.

El ecuatoriano ganó la medalla de oro.

B1

Der Ecuadorianer gewann die Goldmedaille.

Wortverbindungen

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • un joven ecuatoriano – ein junger Ecuadorianer

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "ecuatoriano" übersetzt werden:

ecuadorianer→ecuadorianisch→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: ecuatoriano

Frage 1 von 3

Welcher dieser Ausdrücke bedeutet korrekt 'Das ecuadorianische Mädchen'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
Ecuador(Ecuador) — Substantiv
ecuatoriana(ecuadorianisch (weiblich)) — Adjektiv
ecuatorianismo(ecuadorianischer Ausdruck oder kulturelles Merkmal) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Von 'Ecuador' (dem Land), das nach dem spanischen Wort 'ecuador' (Äquator) benannt wurde, da die Äquatorlinie direkt hindurchführt. Die Endung '-iano' wird hinzugefügt, um die Zugehörigkeit zu einem Ort anzuzeigen.

Erstmals belegt: 19th century (after the formation of the Republic of Ecuador)

Kognaten (Verwandte Wörter)

French: équatorienPortuguese: equatoriano

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'ecuatoriano' dasselbe wie 'ecuatoriana'?

Sie beziehen sich auf dieselbe Nationalität, aber 'ecuatoriano' ist für Männer/maskuline Objekte und 'ecuatoriana' ist für Frauen/feminine Objekte.

Warum wird es nicht großgeschrieben, wie 'Ecuadorian' im Englischen?

Die spanischen Grammatikregeln behandeln Nationalitäten als gewöhnliche Adjektive, die keine Großschreibung erfordern, im Gegensatz zum Englischen, wo sie Eigennamenadjektive sind.

Bezieht sich 'ecuatoriano' nur auf Personen?

Nein, es kann alles aus Ecuador beschreiben, wie 'chocolate ecuatoriano' (ecuadorianische Schokolade) oder 'clima ecuatoriano' (ecuadorianisches Klima).