Inklingo
← Wörterbuch

empecemos

lass uns anfangen?als Vorschlag oder Aufforderung,lass uns beginnen?als Vorschlag oder Aufforderung
Auch:wir sollten anfangen?when expressing a necessity or wish

em-peh-SEH-mos

/empeˈsemos/
VerbA1irregular (e > ie stem change in some forms) ar
neutral
Eine vereinfachte Illustration, die zwei freundliche, stilisierte Figuren zeigt, die gemeinsam über eine leuchtend weiße Linie auf einen lebendigen grünen Pfad treten, was den Beginn einer Handlung symbolisiert.

Kurzreferenz

infinitiveempezar
gerundempezando
past Participleempezado

📝 In Aktion

¡Ya es tarde! Empecemos la reunión.

A1

Es ist schon spät! Fangen wir die Besprechung an.

Empecemos por el primer capítulo.

A2

Fangen wir mit dem ersten Kapitel an.

No empecemos a discutir sobre eso otra vez.

B1

Fangen wir nicht wieder an, darüber zu streiten.

Wortverbindungen

Synonyme

  • comencemos (lass uns beginnen/anfangen)
  • iniciemos (lass uns initiieren)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • Empecemos por aquí. – Fangen wir hier an.
  • Empecemos de nuevo. – Fangen wir von vorne an.

💡 Grammatikpunkte

Die 'Lass uns'-Form

Um im Spanischen 'Lass uns [etwas tun]' zu sagen, verwendet man die 'nosotros'-Form des speziellen Verbmodus (genannt Präsens Konjunktiv). 'Empecemos' ist genau das – eine Möglichkeit, einer Gruppe eine Handlung vorzuschlagen.

Rechtschreibänderungsregel

Der Infinitiv ist 'empezar'. Beim Konjugieren von Verben, die auf -zar enden (wie in 'empecemos'), ändert sich das 'z' zu einem 'c', um den korrekten 's'-Laut beizubehalten. Dies ist notwendig, da im Deutschen der Buchstabe 'z' oft wie 'ts' ausgesprochen wird, während das spanische 'c' vor 'e' wie 's' klingt.

❌ Häufige Fehler

Verwechslung von 'Lass uns anfangen' mit 'Wir fangen an'

Fehler: “Die Verwendung von 'Empezamos' (Wir fangen an) anstelle von 'Empecemos' (Lass uns anfangen).”

Korrektur: 'Empezamos' ist eine Tatsachenfeststellung (Wir fangen an/Wir fingen an). 'Empecemos' ist ein Vorschlag oder Befehl (Lass uns anfangen!). Im Deutschen ist der Unterschied zwischen Indikativ und Konjunktiv hier ebenfalls wichtig, um einen Wunsch oder Vorschlag auszudrücken.

⭐ Verwendungstipps

Betonung hinzufügen

Es ist sehr üblich, einen Vorschlag mit 'Bueno, empecemos...' (Gut, fangen wir an...) oder 'Venga, empecemos...' (Komm schon, fangen wir an...) zu beginnen.

🔄 Konjugationen

indicative

present

él/ella/ustedempieza
yoempiezo
túempiezas
ellos/ellas/ustedesempiezan
nosotrosempezamos
vosotrosempezáis

imperfect

él/ella/ustedempezaba
yoempezaba
túempezabas
ellos/ellas/ustedesempezaban
nosotrosempezábamos
vosotrosempezabais

preterite

él/ella/ustedempezó
yoempecé
túempezaste
ellos/ellas/ustedesempezaron
nosotrosempezamos
vosotrosempezasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedempiece
yoempiece
túempieces
ellos/ellas/ustedesempiecen
nosotrosempecemos
vosotrosempecéis

imperfect

él/ella/ustedempezara/empezase
yoempezara/empezase
túempezaras/empezases
ellos/ellas/ustedesempezaran/empezasen
nosotrosempezáramos/empezásemos
vosotrosempezarais/empezaseis
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: empecemos

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'empecemos' korrekt, um einen Vorschlag zu machen?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

empezar(anfangen, beginnen) - Verb
el principio(der Anfang) - Substantiv
el comienzo(der Start, der Beginn) - Substantiv

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'empecemos' und 'empezamos'?

'Empecemos' (mit 'c') ist der Vorschlag 'Lass uns anfangen'. 'Empezamos' (mit 'z') ist eine Aussage, die bedeutet 'Wir fangen an' (Präsens) oder 'Wir fingen an' (Präteritum/Perfekt). Der Unterschied liegt im Modus: Konjunktiv vs. Indikativ.

Ist 'empecemos' unhöflich oder informell?

Nein, 'empecemos' ist eine völlig neutrale und angemessene Art, eine Aktivität in jeder Situation einzuleiten, von einem formellen Geschäftstreffen bis hin zu einem zwanglosen Abendessen mit Freunden.