acabemos
“acabemos” bedeutet “lasst uns fertig werden” auf Spanisch (als Vorschlag oder Befehl für eine Gruppe).
lasst uns fertig werden, dass wir fertig werden
Auch: lasst uns beenden
📝 In Aktion
¡Acabemos esto de una vez!
A2Lasst uns das ein für alle Mal beenden!
Mi jefe quiere que acabemos el informe hoy.
B1Mein Chef möchte, dass wir den Bericht heute fertigstellen.
Es mejor que acabemos pronto para irnos a casa.
B1Es ist besser, dass wir früh fertig werden, damit wir nach Hause gehen können.
🔄 Konjugationen
subjunctive
present
imperfect
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: acabemos
Frage 1 von 2
Welcher dieser Sätze bedeutet „Lasst uns das Spiel beenden“?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Vom spanischen Stamm „acabar“, der vom lateinischen Ausdruck „ad caput“ (zum Haupt/Kopf) stammt, was bedeutet, etwas zu seinem Höhepunkt oder Ende zu bringen.
Erstmals belegt: 12th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Wird „acabemos“ nur für „lasst uns“ verwendet?
Nein, es wird auch nach bestimmten Phrasen wie „Ich möchte, dass du...“ oder „Es ist möglich, dass...“ verwendet, wenn es sich auf „wir“ bezieht.
Was ist der Unterschied zwischen „acabemos“ und „terminemos“?
Sie sind fast identisch. „Acabemos“ ist in Spanien und Mexiko etwas gebräuchlicher, während „terminemos“ überall weit verbreitet ist.