acabado
ah-kah-BAH-doh
/a.kaˈβa.ðo/
Acabado beschreibt eine Aufgabe oder einen Gegenstand, der erfolgreich fertiggestellt ist.
acabado(Adjektiv)
fertig
?abgeschlossene Aufgabe oder Gegenstand
vollendet
?general completion
,beendet
?a period or event
📝 In Aktion
La tarea está acabada. ¡Por fin!
A2Die Hausaufgaben sind fertig. Endlich!
¿Ya has visto el mural acabado?
B1Hast du das vollendete Wandbild schon gesehen?
El libro quedó acabado el martes pasado.
B1Das Buch war letzten Dienstag beendet.
💡 Grammatikpunkte
Übereinstimmung ist entscheidend
Wie alle spanischen beschreibenden Wörter muss 'acabado' in Geschlecht (maskulin/feminin) und Zahl (Singular/Plural) mit dem Ding übereinstimmen, das es beschreibt. Denken Sie daran, 'acabada' für feminine Nomen wie 'tarea' zu sagen.
❌ Häufige Fehler
Verwechslung von Ser und Estar
Fehler: “El trabajo es acabado.”
Korrektur: El trabajo está acabado.
⭐ Verwendungstipps
Es ist das Partizip Perfekt
Sie werden 'acabado' oft zusammen mit 'haber' sehen (z. B. 'he acabado'), um Perfektzeiten zu bilden, was 'ich habe fertig gemacht' bedeutet. Wenn es auf diese Weise verwendet wird, ändert es seine Endung im Allgemeinen nicht.
Acabado bezieht sich auf das Finish oder die Oberflächenqualität eines Objekts, wie eine glatte, glänzende Textur.
acabado(Substantiv)
Oberfläche
?Oberflächenbehandlung oder -qualität
Verarbeitung
?quality of execution
,Beschichtung
?protective layer
📝 In Aktion
El acabado brillante de este coche es impresionante.
B1Das glänzende Finish dieses Autos ist beeindruckend.
Busco un acabado mate para la pared de la cocina.
B2Ich suche eine matte Oberfläche für die Küchenwand.
Se nota un acabado de primera calidad en los muebles.
C1Eine erstklassige Verarbeitung ist bei den Möbeln erkennbar.
💡 Grammatikpunkte
Verwendung von 'el acabado'
Wenn es als Substantiv verwendet wird, ist 'acabado' immer maskulin (el acabado). Es bezieht sich auf den physischen Endzustand oder die Textur eines Objekts, wie Farbe, Holz oder Metall.
❌ Häufige Fehler
Verwechslung von Verb und Substantiv
Fehler: “La coche tiene acabado.”
Korrektur: El coche tiene un buen acabado.
⭐ Verwendungstipps
Technisches Vokabular
Wenn Sie Produktbeschreibungen lesen oder über Inneneinrichtung sprechen, ist es unerlässlich, 'acabado' zu kennen, um das Aussehen und Gefühl des Materials zu beschreiben.
Wenn es verwendet wird, um eine Person zu beschreiben, bedeutet acabado, dass sie völlig am Ende oder völlig erschöpft ist.
acabado(Adjektiv)
am Ende
?völlig erschöpft oder ruiniert
fertig mit der Kraft
?physically or emotionally tired
,ruiniert
?a place or thing
📝 In Aktion
Después de la excursión, el corredor estaba completamente acabado.
B2Nach der Wanderung war der Läufer völlig fertig/erschöpft.
El viejo motor ya estaba acabado y tuvimos que reemplazarlo.
B2Der alte Motor war schon ruiniert und wir mussten ihn ersetzen.
Si el negocio cierra, estamos acabados.
C1Wenn das Geschäft schließt, sind wir ruiniert/am Ende.
💡 Grammatikpunkte
Verwendung mit Estar
Dieser emotionale oder körperliche Zustand verwendet immer das Verb 'estar' (vorübergehend sein), da es einen aktuellen Zustand beschreibt, keine dauerhafte Eigenschaft.
⭐ Verwendungstipps
Extreme Müdigkeit
Die Verwendung von 'acabado', um die Müdigkeit einer Person zu beschreiben, ist stärker als nur 'cansado' (müde) zu sagen; es impliziert totale Erschöpfung oder das Erreichen seiner Grenzen.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: acabado
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'acabado' als Substantiv, das die Qualität beschreibt?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Ist 'acabado' dasselbe wie 'terminado'?
Sie sind normalerweise austauschbar, wenn man beschreibt, dass etwas abgeschlossen ist (Das Projekt ist fertig). 'Acabado' ist jedoch etwas flexibler, da es auch als Substantiv (das Finish/die Textur) und umgangssprachlich für völlige Erschöpfung ('am Ende') verwendet werden kann.
Wie mache ich 'acabado' feminin oder plural?
Da 'acabado' in zwei seiner Hauptbedeutungen als Adjektiv fungiert, ändern Sie die Endung, um sich an das Nomen anzupassen: 'acabada' (feminin Singular), 'acabados' (maskulin Plural) und 'acabadas' (feminin Plural).