Inklingo
← Wörterbuch

terminemos

lasst uns beenden?bei einer kollektiven Aufforderung oder einem Vorschlag,dass wir beenden?beim Ausdruck von Wünschen, Notwendigkeit oder Zweifel
Auch:lasst uns beenden?a discussion or relationship,dass wir abschließen?a project

ter-mi-NÉ-mos

/teɾmiˈnemos/
VerbB1regular ar
neutral
Eine farbenfrohe Bilderbuchillustration, die zwei kleine, glückliche Zeichentrickfiguren zeigt, die nebeneinander laufen und gleichzeitig ein kariertes Zielfinishband durchbrechen, was den Abschluss einer gemeinsamen Aufgabe symbolisiert.

Kurzreferenz

infinitiveterminar
gerundterminando
past Participleterminado

📝 In Aktion

¡Terminemos este informe antes de irnos!

A2

Lasst uns diesen Bericht beenden, bevor wir gehen!

Espero que terminemos de pintar la casa este fin de semana.

B1

Ich hoffe, dass wir dieses Wochenende mit dem Streichen des Hauses fertig werden.

No terminemos la conversación con una pelea.

B1

Lasst uns das Gespräch nicht mit einem Streit beenden.

Wortverbindungen

Synonyme

  • acabar (beenden, fertig werden)
  • finalizar (abschließen, finalisieren)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • terminemos de una vez – lasst es ein für alle Mal beenden
  • terminemos el día – lasst uns den Tag beenden

💡 Grammatikpunkte

Der 'Lasst uns'-Befehl

Wenn man im Spanischen 'Lasst uns [etwas tun]' sagen möchte, verwendet man die 'nosotros'-Form des Präsens Konjunktiv. Für 'terminar' ist dies 'terminemos'.

Verwendung des Konjunktivs

'Terminemos' ist auch die spezielle Verbform, die nach Ausdrücken des Wunsches, Zweifels oder der Notwendigkeit, die 'wir' betreffen, benötigt wird. Zum Beispiel: 'Quiero que terminemos' (Ich möchte, dass wir fertig werden).

❌ Häufige Fehler

Verwechslung des 'Lasst uns'-Befehls

Fehler: “Usar 'vamos a terminar' anstelle von 'terminemos' für einen schnellen, direkten Befehl.”

Korrektur: Obwohl 'vamos a terminar' 'wir werden fertig werden' bedeutet, ist 'terminemos' die direkte, umgangssprachliche Art, 'Lasst uns fertig werden!' zu sagen.

⭐ Verwendungstipps

Aussprachetipp

Denken Sie daran, dass die Betonung bei 'terminemos' auf der vorletzten Silbe liegt (-ne-), im Gegensatz zur Futur-Indikativ-Form 'terminaremos' (wir werden fertig werden).

🔄 Konjugationen

indicative

present

él/ella/ustedtermina
yotermino
túterminas
ellos/ellas/ustedesterminan
nosotrosterminamos
vosotrostermináis

imperfect

él/ella/ustedterminaba
yoterminaba
túterminabas
ellos/ellas/ustedesterminaban
nosotrosterminábamos
vosotrosterminabais

preterite

él/ella/ustedterminó
yoterminé
túterminaste
ellos/ellas/ustedesterminaron
nosotrosterminamos
vosotrosterminasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedtermine
yotermine
tútermines
ellos/ellas/ustedesterminen
nosotrosterminemos
vosotrosterminéis

imperfect

él/ella/ustedterminara/terminase
yoterminara/terminase
túterminaras/terminases
ellos/ellas/ustedesterminaran/terminasen
nosotrostermináramos/terminásemos
vosotrosterminarais/terminaseis
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: terminemos

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'terminemos' als Vorschlag oder Befehl?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

terminar(beenden (Infinitiv)) - Verb
término(Begriff, Ende) - Substantiv
terminación(Abschluss, Beendigung) - Substantiv

Häufig gestellte Fragen

Worin unterscheidet sich 'terminemos' von 'terminamos'?

'Terminemos' (mit einem 'e') ist die spezielle Form, die für Befehle ('Lasst uns fertig werden') oder für Wünsche ('Ich hoffe, dass wir fertig werden') verwendet wird. 'Terminamos' (mit einem 'a') ist die einfache Präsensform ('Wir beenden') oder die Vergangenheit ('Wir beendeten'). Sie klingen ähnlich, bedeuten aber etwas anderes!

Kann ich 'acabemos' anstelle von 'terminemos' verwenden?

Ja, 'acabar' ist in den meisten Kontexten ein perfektes Synonym für 'terminar'. Sie können 'acabemos' genauso leicht 'Lasst uns fertig werden' sagen wie 'terminemos'.