encontraremos
“encontraremos” bedeutet “wir werden finden” auf Spanisch (Entdecken eines Objekts oder einer Lösung).
wir werden finden, wir werden uns treffenAuch: wir werden finden (Umgangssprache/Nähe Zukunft)
📝 In Aktion
Si miramos con atención, encontraremos mis llaves.
A2Wenn wir genau hinschauen, werden wir meine Schlüssel finden.
Nos encontraremos en la estación de tren a las seis en punto.
A2Wir treffen uns um Punkt sechs am Bahnhof.
Estamos seguros de que encontraremos una solución antes del lunes.
B1Wir sind sicher, dass wir vor Montag eine Lösung finden werden.
Wortverbindungen
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: encontraremos
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet „encontraremos“ korrekt, um „Wir werden uns treffen“ zu bedeuten?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie
🎵 Reimwörter
📚 Etymologie
Stammt vom Vulgärlatein *incontrāre*, das aus dem Präfix „in-“ (bedeutet „in“ oder „auf“) und der Wurzel *contra* (bedeutet „gegen“ oder „entgegengesetzt“) gebildet wird. Die ursprüngliche Bedeutung war „jemandem/etwas gegenüberstehen“ oder „auf etwas stoßen“.
Erstmals belegt: Medieval Spanish
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Warum ist „encontraremos“ regelmäßig, während das Präsens („encuentro“) unregelmäßig ist?
Das spanische Futur I ist sehr hilfreich! Es bildet seine Konjugationen, indem es Endungen an den gesamten Infinitiv („encontrar“) anhängt. Das bedeutet, dass der knifflige Vokalwechsel (o zu ue), der im Präsens auftritt, im Futur komplett ignoriert wird. Das Futur von „encontrar“ gilt als regelmäßig.
Bedeutet „encontraremos“ immer einen festen Plan?
Nicht immer. Obwohl es meistens einen festen Zukunftsplan bedeutet („Wir werden X finden“), kann das spanische Futur auch verwendet werden, um Wahrscheinlichkeit oder Vermutung über die Gegenwart auszudrücken („Ich frage mich, wo sie sind?“). Zum Beispiel: „¿Dónde estarán? Encontraremos a los niños en el parque“ (Wir werden die Kinder wahrscheinlich im Park finden).