llegaremos
“llegaremos” bedeutet “wir werden ankommen” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
wir werden ankommen, wir werden hinkommen
Auch: wir werden eintreffen
📝 In Aktion
Si salimos ahora, llegaremos a tiempo para la cena.
A1Wenn wir jetzt losfahren, werden wir pünktlich zum Abendessen ankommen.
No te preocupes, llegaremos, aunque haya tráfico.
A2Keine Sorge, wir kommen an, selbst wenn es Stau gibt.
wir werden erreichen, wir werden erzielen
Auch: wir werden zu (einer Einigung) kommen
📝 In Aktion
Si trabajamos juntos, llegaremos a la solución antes del plazo.
B1Wenn wir zusammenarbeiten, werden wir die Lösung vor der Frist erreichen.
Después de tanto discutir, quizás llegaremos a un acuerdo mañana.
B2Nach so viel Diskussion werden wir morgen vielleicht zu einer Einigung kommen.
🔄 Konjugationen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: llegaremos
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'llegaremos' in seinem figurativen Sinne (Erreichen eines nicht-physischen Ziels)?
📚 Weitere Ressourcen
📚 Etymologie▼
Das Verb 'llegar' stammt vom Vulgärlateinischen *plicare*, was ursprünglich 'falten' oder 'biegen' bedeutete. Im Laufe der Zeit verlagerte sich seine Bedeutung im Spanischen, wahrscheinlich beeinflusst durch die Vorstellung, sich 'hineinzufalten' oder 'das Ende einer Reise zu erreichen', und festigte sich in der Bedeutung 'ankommen'.
Erstmals belegt: 10th or 11th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'llegaremos' regelmäßig oder unregelmäßig?
Es gilt als regelmäßiges Verb in der Zukunftsform, was bedeutet, dass sein Stamm ('llegar-') gleich bleibt und man nur die Standard-Zukunfts-Endungen anhängt. Seien Sie jedoch vorsichtig bei der 'yo'-Form im Präteritum, wo es sich zu 'llegué' ändert, um den harten 'g'-Laut beizubehalten.
Wie sagt man 'Wir sind angekommen'?
Man würde das Perfekt verwenden: 'Hemos llegado.' Denken Sie daran, dass sich 'llegaremos' speziell auf die Zukunft bezieht: 'Wir werden ankommen.'