escaño
“escaño” bedeutet “Sitz” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Sitz
Auch: Position
📝 In Aktion
El partido obtuvo cincuenta escaños en las últimas elecciones.
B1Die Partei gewann fünfzig Sitze bei den letzten Wahlen.
Muchos políticos luchan por mantener su escaño en el Congreso.
B2Viele Politiker kämpfen darum, ihren Sitz im Kongress zu behalten.
El reparto de escaños se decide mediante un sistema proporcional.
C1Die Verteilung der Sitze wird durch ein Proporzsystem entschieden.
Bank
Auch: Sitzgelegenheit
📝 In Aktion
Había un antiguo escaño de madera en el recibidor.
B2In der Eingangshalle stand eine alte Holzbank.
El abuelo se sentaba en el escaño para contar historias.
B1Der Großvater setzte sich früher auf die Bank, um Geschichten zu erzählen.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: escaño
Frage 1 von 3
Wenn eine politische Partei 10 'escaños' gewinnt, was hat sie gewonnen?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen Wort 'scamnum', das Bank oder Hocker bedeutete. Im Laufe der Zeit bezeichnete es die spezifischen Bänke, auf denen die Vertreter in der Regierung saßen, was zu seiner modernen politischen Bedeutung führte.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'escaño' dasselbe wie 'asiento'?
Technisch ja, aber 'asiento' ist jeder allgemeine Sitz (wie im Flugzeug oder Bus), während 'escaño' fast ausschließlich für politische Sitze verwendet wird.
Wie sagt man 'einen Sitz verlieren' bei einer Wahl?
Sie verwenden die Phrase 'perder el escaño'.
Kann 'escaño' für Politikerinnen verwendet werden?
Ja. Obwohl das Wort maskulin ist ('el escaño'), beschreibt es die Position, die jede Person unabhängig von ihrem Geschlecht innehat.