Inklingo

escopeta

es-koh-PEH-tah/es.koˈpe.ta/

escopeta bedeutet Schrotflinte auf Spanisch (Eine langläufige Schusswaffe, die typischerweise zur Jagd oder Sicherheit verwendet wird).

Schrotflinte

Auch: Gewehr
Mexico
Eine stilisierte Illustration einer einfachen, langläufigen Schrotflinte mit einem Holzschaft.

📝 In Aktion

El cazador limpió la escopeta antes de ir al bosque.

B1

Der Jäger reinigte die Schrotflinte, bevor er in den Wald ging.

La policía incautó una escopeta de repetición en el allanamiento.

B2

Die Polizei beschlagnahmte bei der Razzia eine Repetierschrotflinte.

Wortverbindungen

Synonyme

  • arma de fuego (Schusswaffe)
  • fusil (Gewehr)

Häufige Kollokationen

  • cargar una escopetaeine Schrotflinte laden
  • escopeta de cazaJagdflinte

Redewendungen & Ausdrücke

  • estar con la escopeta cargadasehr wütend sein, bereit für eine Konfrontation

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "escopeta" übersetzt werden:

gewehrschrotflinte

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: escopeta

Frage 1 von 2

Welche deutsche Übersetzung ist die genaueste Hauptbedeutung für 'escopeta'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
escopetazo(Schuss (aus einer Schrotflinte); Geräusch eines Schusses)Substantiv
escopetero(Schütze (historischer Begriff))Substantiv
🎵 Reimwörter
📚 Etymologie

Stammt vom italienischen Wort *schioppetto* ab, was 'kleiner Ausbruch' oder 'kleine Explosion' bedeutet. Dieses Wort gelangte ins Spanische und entwickelte sich zu 'escopeta', was sich auf die Waffe bezieht, die das explosive Geräusch macht.

Erstmals belegt: 16th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Italian: schioppetto

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'escopeta' dasselbe wie 'fusil'?

Nicht ganz. Beide sind Langwaffen, aber 'escopeta' bedeutet normalerweise eine Schrotflinte (zum Verschießen vieler kleiner Pellets konzipiert), während 'fusil' spezifisch ein Gewehr (zum präzisen Verschießen einzelner Kugeln konzipiert) bezeichnet, oft im militärischen Kontext verwendet. 'Escopeta' ist der allgemeinere Begriff.

Wie merke ich mir das grammatikalische Geschlecht von 'escopeta'?

Da es auf '-a' endet, folgt es dem typischen Muster für weibliche Substantive im Spanischen. Denken Sie an 'La escopeta' (Die Schrotflinte).