Inklingo
Wörterbuch

escribió

es-kree-BYOHes.kriˈβjo

“escribió” bedeutet “schrieb” auf Spanisch (Er, Sie oder die formelle Anrede (Sie) hat die Handlung des Schreibens abgeschlossen).

schriebAuch: verfasste

A1regular (in the preterite) ir
Eine Person sitzt an einem Holztisch. Ein Blatt Papier auf dem Tisch ist mit einfachen, unleserlichen Linien bedeckt, und ein Federkiel liegt daneben, was darauf hindeutet, dass die Schreibaufgabe beendet ist.
infinitiveescribir
gerundescribiendo
past Participleescrito

📝 In Aktion

Ella escribió una carta a su abuela la semana pasada.

A1

Sie schrieb letzte Woche einen Brief an ihre Großmutter.

El periodista escribió el artículo en solo una hora.

A2

Der Journalist schrieb den Artikel in nur einer Stunde.

Usted escribió la mejor propuesta, por eso ganó el contrato.

B1

Sie (formell) schrieben den besten Vorschlag, deshalb haben Sie den Vertrag gewonnen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • redactó (entwarf)
  • anotó (notierte)

Häufige Kollokationen

  • escribió un libro – schrieb ein Buch
  • escribió una nota – schrieb eine Notiz

Indicative

Present

yoescribo
túescribes
él/ella/ustedescribe
nosotrosescribimos
vosotrosescribís
ellos/ellas/ustedesescriben

Imperfect

yoescribía
túescribías
él/ella/ustedescribía
nosotrosescribíamos
vosotrosescribíais
ellos/ellas/ustedesescribían

Preterite

yoescribí
túescribiste
él/ella/ustedescribió
nosotrosescribimos
vosotrosescribisteis
ellos/ellas/ustedesescribieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoescriba
túescribas
él/ella/ustedescriba
nosotrosescribamos
vosotrosescribáis
ellos/ellas/ustedesescriban

Imperfect Subjunctive

yoescribiera
túescribieras
él/ella/ustedescribiera
nosotrosescribiéramos
vosotrosescribierais
ellos/ellas/ustedesescribieran
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "escribió" übersetzt werden:

schriebverfasste

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: escribió

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'escribió' korrekt?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
escribir(schreiben) — Verb
escrito(geschrieben) — Adjektiv / Substantiv
escritor(Schriftsteller) — Substantiv
escritura(Schrift/Handschrift) — Substantiv
🎵 Reimwörter
viviósintió
📚 Etymologie

Das Verb 'escribir' stammt direkt vom lateinischen Verb *scrībere* ab, was 'schreiben, zeichnen oder markieren' bedeutet. Spanisch behielt den Kernbedeutung bei und entwickelte den Klang über Jahrhunderte.

Erstmals belegt: 10th century (in early Romance texts)

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: escreveuItalian: scrisse

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'escribió' unregelmäßig?

Nein, in dieser Zeitform nicht! Das Präteritum von 'escribir' folgt dem Standardmuster für '-ir'-Verben. Die einzige Unregelmäßigkeit im Verb 'escribir' ist seine Partizip Perfekt Form, nämlich 'escrito' (nicht 'escribido').

Wie weiß ich, ob 'escribió' 'er schrieb' oder 'sie schrieb' bedeutet?

Sie brauchen den Kontext! Im Spanischen wird das Subjekt (er/sie) oft weggelassen, da die Verbendung angibt, wer die Handlung ausgeführt hat. Schauen Sie sich die umliegenden Sätze an, um festzustellen, ob das Subjekt 'él' (er), 'ella' (sie) oder 'usted' (formelles Sie) ist.