Inklingo
← Wörterbuch

escucharte

dir zuhören?informelle Anrede Singular ('du'),dich hören?informelle Anrede Singular ('du')
Auch:deinen Rat befolgen?figurative meaning

es-koo-CHAR-tay

/es.kuˈtʃaɾ.te/
VerbA1regular ar
neutral
Zwei einfache Figuren sitzen sich in einem bunten Bilderbuchstil gegenüber. Eine Figur spricht leise, und die andere lehnt sich aufmerksam vor und konzentriert sich deutlich auf das Zuhören.

Kurzreferenz

past Participleescuchado
infinitiveescuchar
gerundescuchando

📝 In Aktion

Necesito escucharte para entender el problema.

A1

Ich muss dir zuhören, um das Problem zu verstehen.

Quiero escucharte, pero tengo prisa ahora.

A1

Ich möchte dich hören, aber ich habe es jetzt eilig.

No puedo escucharte bien; la música está muy alta.

A2

Ich kann dich nicht gut hören; die Musik ist zu laut.

Wortverbindungen

Synonyme

  • oírte (dich hören)
  • atenderte (dir Aufmerksamkeit schenken)

Häufige Kollokationen

  • poder escucharte – dir zuhören können
  • deber escucharte – dir zuhören sollen

💡 Grammatikpunkte

Infinitiv + Der Zuhörer

Dieses Wort ist der Grundverb escuchar (zuhören) mit dem Pronomen te (du, informell) am Ende angehängt. Das te zeigt an, wer die Handlung des Zuhörens empfängt.

Zwei Platzierungsmöglichkeiten

Wenn du zwei Verben zusammen verwendest (wie 'Ich möchte zuhören'), kann das Pronomen entweder an den Infinitiv angehängt werden (Quiero escucharte) oder vor das erste konjugierte Verb gestellt werden (Te quiero escuchar). Beides ist korrekt!

❌ Häufige Fehler

Vermischung von formell und informell

Fehler: “Quiero escucharle (wenn man mit einem Freund spricht).”

Korrektur: Verwende *escucharte* bei Freunden oder Personen, die du mit *tú* ansprichst. Verwende *escucharle* (oder regional *escucharlo/a*), wenn du eine Person formell (*usted*) ansprichst.

Trennung des Pronomens

Fehler: “Quiero escuchar te.”

Korrektur: Wenn das Pronomen an den Infinitiv (oder das Gerundium) angehängt wird, muss es ein einziges Wort sein: *Quiero escucharte*.

⭐ Verwendungstipps

Die 'Du'-Verbindung

Denke daran, dass der t-Laut in te dem t-Laut in tú (das informelle 'du') entspricht. Das hilft dir zu merken, dass te die informelle Art ist, 'dir' zu sagen.

🔄 Konjugationen

indicative

imperfect

él/ella/ustedescuchaba
túescuchabas
vosotrosescuchabais
yoescuchaba
ellos/ellas/ustedesescuchaban
nosotrosescuchábamos

present

él/ella/ustedescucha
túescuchas
vosotrosescucháis
yoescucho
ellos/ellas/ustedesescuchan
nosotrosescuchamos

preterite

él/ella/ustedescuchó
túescuchaste
vosotrosescuchasteis
yoescuché
ellos/ellas/ustedesescucharon
nosotrosescuchamos

subjunctive

imperfect

él/ella/ustedescuchara
túescucharas
vosotrosescucharais
yoescuchara
ellos/ellas/ustedesescucharan
nosotrosescucháramos

present

él/ella/ustedescuche
túescuches
vosotrosescuchéis
yoescuche
ellos/ellas/ustedesescuchen
nosotrosescuchemos
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: escucharte

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'escucharte' korrekt?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

escuchar(zuhören, hören) - Verb
la escucha(das Zuhören (Substantiv)) - Substantiv
escuchador(aufmerksamer Zuhörer (Adjektiv)) - Adjektiv

Häufig gestellte Fragen

Warum ist das Pronomen 'te' am Ende des Verbs angehängt?

Im Spanischen werden Pronomen wie 'te' an das Ende von Infinitiven (*escucharte*), Gerundien (*escuchándote*) und affirmative Befehle (*escúchate*) angehängt. Dies ist eine zwingende Regel, die Verb und Pronomen zu einer einzigen Einheit macht.

Bedeutet 'escucharte', dass ich einer oder mehreren Personen zuhöre?

'Escucharte' bedeutet, dass du einer Person zuhörst und sie informell ansprichst (als *tú*). Wenn du mehreren Personen zuhören würdest, würdest du *escucharos* (Spanien) oder *escucharlos/escucharlas* (Lateinamerika) sagen.