Inklingo
Wörterbuch

escuché

ess-koo-CHAYes.kuˈtʃe

“escuché” bedeutet “ich hörte” auf Spanisch (abgeschlossene Handlung in der Vergangenheit).

ich hörte, ich vernahmAuch: ich hörte zu (beachtete)

Verb (Conjugated Form)A1regular ar
Eine farbenfrohe Illustration, die ein kleines Kind zeigt, das konzentriert sitzt und eine große rosa Muschel an sein Ohr hält, was die Handlung des Zuhörens andeutet.
infinitiveescuchar
gerundescuchando
past Participleescuchado

📝 In Aktion

Anoche escuché un ruido muy extraño en el jardín.

A1

Letzte Nacht hörte ich ein sehr seltsames Geräusch im Garten.

Escuché tu recomendación y compré ese libro.

A2

Ich hörte auf deine Empfehlung und kaufte dieses Buch.

¿Qué dijiste? No te escuché bien.

A1

Was hast du gesagt? Ich habe dich nicht gut gehört.

Wortverbindungen

Synonyme

  • oí (ich hörte (unfreiwillige Wahrnehmung))
  • atendí (ich achtete darauf)

Häufige Kollokationen

  • Escuché la radio – Ich hörte Radio
  • Escuché con atención – Ich hörte aufmerksam zu

Indicative

Present

yoescucho
túescuchas
él/ella/ustedescucha
nosotrosescuchamos
vosotrosescucháis
ellos/ellas/ustedesescuchan

Imperfect

yoescuchaba
túescuchabas
él/ella/ustedescuchaba
nosotrosescuchábamos
vosotrosescuchabais
ellos/ellas/ustedesescuchaban

Preterite

yoescuché
túescuchaste
él/ella/ustedescuchó
nosotrosescuchamos
vosotrosescuchasteis
ellos/ellas/ustedesescucharon

Subjunctive

Present Subjunctive

yoescuche
túescuches
él/ella/ustedescuche
nosotrosescuchemos
vosotrosescuchéis
ellos/ellas/ustedesescuchen

Imperfect Subjunctive

yoescuchara/escuchase
túescucharas/escuchases
él/ella/ustedescuchara/escuchase
nosotrosescucháramos/escuchásemos
vosotrosescucharais/escuchaseis
ellos/ellas/ustedesescucharan/escuchasen
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "escuché" übersetzt werden:

ich hörteich vernahm

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: escuché

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'escuché' korrekt für eine einmalige, abgeschlossene Handlung in der Vergangenheit?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
escuchar(hören / zuhören) — Verb
la escucha(das Zuhören) — Substantiv
oyente(Zuhörer (m/w/d)) — Substantiv / Adjektiv
🎵 Reimwörter
lleguéhablé
📚 Etymologie

Das Verb 'escuchar' stammt vom lateinischen Verb *auscultare* ab, was speziell 'aufmerksam zuhören' oder 'beachten' bedeutete und den Fokus mehr als das bloße physische Hören betonte.

Erstmals belegt: 13th century (in its Old Spanish form)

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: escuteiFrench (indirectly related): écouter

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'escuché' und 'oí'?

'Escuché' (von *escuchar*) bedeutet 'ich hörte zu' und impliziert Absicht und Anstrengung (man hat sich entschieden, aufmerksam zu sein). 'Oí' (von *oír*) bedeutet 'ich hörte' (im Sinne von wahrnehmen) und ist meist unbeabsichtigt (ein Geräusch drang einfach in die Ohren).

Warum wird 'escuché' mit einem Akzent geschrieben?

Der Akzent auf dem 'e' ist unerlässlich, um anzuzeigen, dass es sich um das einfache Präteritum ('ich tat es') handelt. Ohne Akzent ('escuche') wäre es die Präsens Konjunktivform, die für Wünsche oder Befehle verwendet wird.