Inklingo
← Wörterbuch

esponja

es-PON-hahesˈponxa

Schwamm

Auch: Schwamm
Ein leuchtend gelber, rechteckiger Reinigungsschwamm mit kleinen Löchern auf blauem Untergrund.

📝 In Aktion

Necesito una esponja nueva para lavar los platos.

A1

Ich brauche einen neuen Schwamm, um das Geschirr zu spülen.

Las esponjas de mar son animales muy simples.

B1

Meeresschwämme sind sehr einfache Tiere.

Usa la esponja suave para no rayar la pintura.

A2

Benutze den weichen Schwamm, damit du den Lack nicht zerkratzt.

Wortverbindungen

Synonyme

  • estropajo (Scheuerschwamm)

Häufige Kollokationen

  • esponja de baño – Badeschwamm
  • pasar la esponja – mit einem Schwamm abwischen

Schwamm

SubstantivfB1informal
Ein kleines Kind sitzt auf einem Teppich und schaut neugierig auf ein offenes Buch mit großen bunten Bildern.

📝 In Aktion

Mi sobrino es una esponja; aprende palabras nuevas cada día.

B1

Mein Neffe ist ein Schwamm; er lernt jeden Tag neue Wörter.

A esta edad, los niños son esponjas para los idiomas.

B1

In diesem Alter sind Kinder wie Schwämme für Sprachen.

Tienes que ser como una esponja en tu nuevo trabajo.

B2

Du musst in deinem neuen Job wie ein Schwamm sein.

Wortverbindungen

Synonyme

Redewendungen & Ausdrücke

  • ser una esponja – Informationen oder Wissen sehr schnell aufsaugen.
  • beber como una esponja – Sehr schnell viel Alkohol trinken.

macht locker

Auch: macht weich
VerbB2regular ar
Ein flauschiges, weißes Kissen, das sanft von einer Hand geklopft wird, um es weich und luftig aussehen zu lassen.
gerundesponjando
past Participleesponjado
infinitiveesponjar

📝 In Aktion

La masa se esponja después de una hora.

B2

Der Teig wird nach einer Stunde locker.

¡Esponja los cojines del sofá!

B2

Mach die Sofakissen locker!

Wortverbindungen

Synonyme

  • ahuesar (aushöhlen/auflockern)

Antonyme

  • desinflar (entlüften/platt machen)
  • aplastar (flachdrücken)

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoesponjara
túesponjaras
él/ella/ustedesponjara
nosotrosesponjáramos
vosotrosesponjarais
ellos/ellas/ustedesesponjaran

Present Subjunctive

yoesponje
túesponjes
él/ella/ustedesponje
nosotrosesponjemos
vosotrosesponjéis
ellos/ellas/ustedesesponjen

Indicative

Preterite

yoesponjé
túesponjaste
él/ella/ustedesponjó
nosotrosesponjamos
vosotrosesponjasteis
ellos/ellas/ustedesesponjaron

Imperfect

yoesponjaba
túesponjabas
él/ella/ustedesponjaba
nosotrosesponjábamos
vosotrosesponjabais
ellos/ellas/ustedesesponjaban

Present

yoesponjo
túesponjas
él/ella/ustedesponja
nosotrosesponjamos
vosotrosesponjáis
ellos/ellas/ustedesesponjan
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Vokabelsammlungen

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "esponja" übersetzt werden:

macht locker→macht weich→schwamm→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: esponja

Frage 1 von 3

Wenn du sagst 'Mi hijo es una esponja', was meinst du?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
esponjoso(flauschig/schwammig) — Adjektiv
esponjar(auflockern) — Verb
esponjosidad(Fluffigkeit) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
lisonjamonja
📚 Etymologie▼

Aus dem Lateinischen 'spongia', das vom griechischen 'spongiá' stammt. Es beschrieb schon immer die poröse Struktur des Meerestieres und des Reinigungswerkzeugs.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: spongeFrench: épongeItalian: spugna

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'esponja' immer feminin?

Ja, auch wenn du es verwendest, um einen Mann zu beschreiben, der schnell lernt oder viel trinkt, bleibt das Wort 'una esponja'.

Kann 'esponja' für einen Mopp verwendet werden?

Nein, ein Mopp ist eine 'fregona' oder 'trapeador'. 'Esponja' ist speziell das handgehaltene, poröse Werkzeug.

Ist 'esponja' Slang für etwas?

In einigen Ländern ist es informeller Slang für jemanden, der viel Alkohol trinkt ('bebe como una esponja').