estés
“estés” bedeutet “du seist” auf Spanisch (Wird für Wünsche, Zweifel, Emotionen oder Befehle verwendet (Konjunktiv)).
du seist
Auch: sei
📝 In Aktion
Espero que estés bien.
A2Ich hoffe, dir geht es gut.
No estés triste, por favor.
A2Sei bitte nicht traurig.
Me alegra que estés aquí con nosotros.
B1Ich bin froh, dass du bei uns bist.
Avísame cuando estés listo para salir.
B1Gib mir Bescheid, wenn du bereit bist zu gehen.
🔄 Konjugationen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "estés" übersetzt werden:
sei→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: estés
Frage 1 von 1
Welcher Satz drückt korrekt aus: 'Ich hoffe, du bist glücklich'?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Stammt vom lateinischen Wort 'stāre' ab, was 'stehen' bedeutet. Deshalb bezieht sich seine moderne Form, 'estar', oft auf den Ort oder vorübergehende Zustände – wie wo man physisch 'steht' oder wie man emotional gerade 'steht'.
Erstmals belegt: Ancient Rome (as 'stāre')
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der wirkliche Unterschied zwischen 'estás' und 'estés'?
Es geht um Fakt versus Gefühl. Verwenden Sie 'estás' (mit einem 'a') für Fakten und direkte Fragen: 'Tú estás en casa' (Du bist zu Hause). Verwenden Sie 'estés' (mit einem 'e') für Nicht-Fakten wie Wünsche, Zweifel, Emotionen und negative Befehle: 'Espero que estés en casa' (Ich hoffe, du bist zu Hause).
Warum gibt es 'estés'? Im Deutschen/Englischen verwendet man einfach 'du bist' für alles.
Das ist eine sehr gute Beobachtung! Spanisch verwendet diese spezielle Verbform (genannt Konjunktiv), um eine zusätzliche Bedeutungsebene hinzuzufügen. Sie signalisiert dem Zuhörer, dass das Gesagte keine gesicherte Sache ist, sondern eher ein Wunsch, ein Zweifel oder eine Möglichkeit. Es fühlt sich anfangs seltsam an, aber es macht die Sprache sehr ausdrucksstark, sobald man sich daran gewöhnt hat.