Inklingo
← Wörterbuch

estadística

es-tah-DEES-tee-kah/estaˈðistika/

Statistik

Auch: Statistikwert, Daten
Ein bunter Balken-Chart mit drei Balken unterschiedlicher Höhe auf einem Holztisch.

📝 In Aktion

La estadística es una asignatura difícil en la universidad.

B1

Statistik ist ein schwieriges Fach an der Universität.

Según la estadística oficial, el desempleo ha bajado este mes.

B2

Laut offizieller Statistik ist die Arbeitslosigkeit diesen Monat gesunken.

Esa es una estadística que no podemos ignorar.

A2

Das ist eine Statistik, die wir nicht ignorieren können.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • estadística aplicada – angewandte Statistik
  • según la estadística – laut Statistik
  • error de estadística – statistischer Fehler

statistisch

AdjektivfB2formal
Eine Person, die eine Lupe über ein buntes Kreisdiagramm hält.

📝 In Aktion

Hicieron una prueba estadística para verificar los resultados.

B2

Sie machten einen statistischen Test, um die Ergebnisse zu überprüfen.

No hay una base estadística para esa afirmación.

C1

Es gibt keine statistische Grundlage für diese Behauptung.

La probabilidad estadística es muy baja.

B2

Die statistische Wahrscheinlichkeit ist sehr gering.

Wortverbindungen

Synonyme

  • numérico (numerisch)

Häufige Kollokationen

  • variable estadística – statistische Variable
  • muestra estadística – statistische Stichprobe

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "estadística" übersetzt werden:

statistik→statistikwert→statistisch→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: estadística

Frage 1 von 3

Wie sagt man 'Ich studiere Statistik' (das Fach) auf Spanisch?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
estadístico(Statistiker / statistisch (männlich)) — Substantiv / Adjektiv
estado(Zustand/Staat) — Substantiv
estadista(Staatsmann/Staatsfrau) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
artísticalogísticacaracterística
📚 Etymologie▼

Vom deutschen Wort 'Statistik', das ursprünglich die Analyse von Daten bezüglich des 'Estado' (Staates) bezeichnete. Es leitet sich vom lateinischen 'status' ab, was 'Position' oder 'Regierungsform' bedeutet.

Erstmals belegt: 18th century (modern usage)

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: statisticsFrench: statistiqueItalian: statistica

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'estadística' im Spanischen Singular oder Plural?

Das kommt darauf an! Wenn du die Wissenschaft oder das Fach meinst, ist es Singular ('La estadística es útil'). Wenn du mehrere Datenpunkte oder Fakten meinst, ist es Plural ('Las estadísticas muestran...').

Woran erkenne ich, ob 'estadística' ein Nomen oder ein Adjektiv ist?

Wenn es einem femininen Substantiv wie 'prueba estadística' folgt, ist es ein Adjektiv. Wenn es allein steht oder auf 'la' oder 'una' folgt, ist es ein Nomen.

Gibt es ein Wort für einen männlichen Statistiker?

Ja, ein männlicher Statistiker wird 'un estadístico' genannt. Das Wort 'estadística' würde sich auf eine weibliche Statistikerin beziehen.