Wie sagt man "statistikwert" auf Spanisch
Das spanische Wort für “statistikwert” ist “estadística” — B1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
La estadística es una asignatura difícil en la universidad.
Statistik ist ein schwieriges Fach an der Universität.
Según la estadística oficial, el desempleo ha bajado este mes.
Laut offizieller Statistik ist die Arbeitslosigkeit diesen Monat gesunken.
Esa es una estadística que no podemos ignorar.
Das ist eine Statistik, die wir nicht ignorieren können.
Immer weiblich
Obwohl es sich auf ein Studienfach bezieht, ist es immer ein feminines Substantiv. Du musst 'la' oder 'una' davor verwenden.
Singular vs. Plural
Verwende den Singular 'la estadística', wenn du über die Wissenschaft/das Fach sprichst. Verwende den Plural 'las estadísticas', wenn du dich auf eine Sammlung verschiedener Datenpunkte oder Zahlen beziehst.
Verwechslung mit 'Staatsmann'
Fehler: “Einen Politiker als 'estadística' zu bezeichnen.”
Korrektur: Ein Politiker oder Staatsmann ist ein 'estadista'. Eine 'estadística' ist ein Datenpunkt oder die Wissenschaft selbst.
Falsches Geschlecht
Fehler: “El estadística dice...”
Korrektur: La estadística dice... da Substantive, die auf -ica enden und Wissenschaften bezeichnen, fast immer feminin sind.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.