evolución
eh-voh-loo-SYOHN
/eβoluˈθjon/
Diese Illustration stellt evolución als den allmählichen Prozess der Veränderung und Entwicklung über die Zeit dar.
evolución(Substantiv)
Evolution
?Der Prozess der Veränderung über die Zeit
Entwicklung
?growth or advancement
,Fortschritt
?moving forward
📝 In Aktion
La evolución de la tecnología ha cambiado nuestras vidas.
B1Die Evolution der Technologie hat unser Leben verändert.
El director notó una evolución positiva en el rendimiento del equipo.
B2Der Direktor bemerkte eine positive Entwicklung in der Leistung des Teams.
La teoría de la evolución explica cómo las especies cambian.
B2Die Evolutionstheorie erklärt, wie sich Arten verändern.
💡 Grammatikpunkte
Femininum bei Substantiven auf -ción
Alle spanischen Substantive, die auf -ción enden (wie evolución, nación, canción), sind weiblich und benötigen den weiblichen Artikel 'la' oder 'una'.
❌ Häufige Fehler
Genusverwechslung
Fehler: “El evolución (Verwendung des männlichen Artikels)”
Korrektur: La evolución. Denken Sie an das Muster: Wörter auf -ción sind immer weiblich.
⭐ Verwendungstipps
Verwendung von 'Evolucionar'
Wenn Sie über die Handlung des Sich-Veränderns sprechen möchten, verwenden Sie das Verb 'evolucionar' (sich entwickeln/evolvieren), welches im Spanischen sehr gebräuchlich ist.
Wenn man sich auf eine organisierte Bewegung oder Taktik bezieht, wird evolución mit Manöver übersetzt.
evolución(Substantiv)
Manöver
?militärische oder organisierte Bewegung
Übung
?military exercise
,Bewegung
?in dance or gymnastics
📝 In Aktion
El pelotón ejecutó una evolución perfecta en el campo de entrenamiento.
C1Der Zug führte ein perfektes Manöver auf dem Übungsplatz aus.
La coreografía incluía una evolución grupal muy compleja.
C1Die Choreografie beinhaltete eine sehr komplexe Gruppenbewegung.
⭐ Verwendungstipps
Kontext ist entscheidend
Diese Bedeutung wird fast ausschließlich verwendet, wenn hochorganisierte Bewegungen großer Gruppen (wie Soldaten oder Tänzer) beschrieben werden, nicht einfache individuelle Bewegungen.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: evolución
Frage 1 von 1
¿Cuál de estas oraciones usa 'evolución' en el sentido de 'un cambio o desarrollo gradual'?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
¿Cómo puedo recordar que 'evolución' es femenino?
Ein toller Trick ist, dass fast jedes Substantiv im Spanischen, das auf -ción endet, weiblich ist. Merken Sie sich einfach *la* evolución, *la* nación, *la* comunicación. Dieses Muster ist sehr zuverlässig!
¿Es 'evolución' solo para la ciencia?
Nein, obwohl es in der Biologie (Darwins Theorie) zentral ist, verwenden Spanischsprecher es täglich, um darüber zu sprechen, wie sich ein Projekt, eine Beziehung, eine Fähigkeit oder ein Unternehmen im Laufe der Zeit entwickelt und verändert.