Inklingo

excavación

ex-ka-ba-SYONekskaβaˈsjon

excavación bedeutet Ausgrabung auf Spanisch (die Handlung des Grabens oder eine Stelle, die gegraben wird).

Ausgrabung

Auch: Ausgrabung, Ausgraben
Ein Bauarbeiter mit gelbem Schutzhelm gräbt mit einer Schaufel ein tiefes Loch in den Boden.

📝 In Aktion

La excavación reveló una ciudad antigua bajo la tierra.

B1

Die Ausgrabung legte eine antike Stadt unter der Erde frei.

Ten cuidado cerca de la excavación en la zona de obras.

A2

Sei vorsichtig in der Nähe der Ausgrabung auf der Baustelle.

Los trabajos de excavación comenzarán el próximo lunes.

B2

Die Ausgrabungsarbeiten beginnen nächsten Montag.

Wortverbindungen

Synonyme

  • perforación (Bohrung)
  • desmonte (Abtragung/Rodung)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • excavación arqueológicaarchäologische Ausgrabung
  • maquinaria de excavaciónAushubmaschine
  • sitio de excavaciónAusgrabungsstätte

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "excavación" übersetzt werden:

ausgrabung

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: excavación

Frage 1 von 3

Welcher Artikel ist für 'excavación' korrekt?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
excavar(ausgraben/graben)Verb
excavadora(Bagger/Aushubmaschine)Substantiv
cavar(graben)Verb
🎵 Reimwörter
canciónestaciónreacción
📚 Etymologie

Vom lateinischen Wort 'excavatio', das von 'excavare' stammt. Dies ist eine Kombination aus 'ex-' (heraus) und 'cavus' (hohl), was im Wesentlichen bedeutet 'einen hohlen Raum schaffen'.

Erstmals belegt: 15th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: excavationFrench: excavationItalian: escavazione

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'excavación' nur für Archäologie?

Nein, es wird gleichermaßen für den Bau (Ausheben von Fundamenten für ein Gebäude) und die Geologie (natürliche Hohlräume oder Bergbau) verwendet.

Was ist der Unterschied zwischen 'cavar' und 'excavar'?

'Cavar' ist das Grundwort für 'graben' (wie das Graben eines kleinen Lochs). 'Excavar' ist etwas formeller oder technischer und bezieht sich normalerweise auf ein geplantes Projekt oder einen größeren Umfang.

Wie spricht man das 'x' in 'excavación' aus?

Es klingt wie 'ks' in 'Taxi'. In manchen schnellen Sprechweisen kann es wie ein weiches 's' klingen, aber 'ks' ist die standardmäßige klare Aussprache.