Inklingo
← Wörterbuch

explicarme

ex-plee-KAR-meh/ekspliˈkaɾme/

“explicarme” bedeutet “mir erklären” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

mir erklären

Auch: mir zeigen, wie
VerbA1regular ar
Ein freundlicher Lehrer zeigt auf eine bunte Karte, während ein Schüler aufmerksam zuhört.
gerundexplicando
past Participleexplicado
infinitiveexplicar

📝 In Aktion

¿Puedes explicarme cómo llegar al hotel?

A1

Kannst du mir erklären, wie ich zum Hotel komme?

Necesitas explicarme por qué llegaste tarde.

A2

Du musst mir erklären, warum du zu spät gekommen bist.

Él va a explicarme el plan mañana.

A1

Er wird mir morgen den Plan erklären.

Wortverbindungen

Synonyme

  • aclararme (mir klarmachen)
  • enseñarme (mir zeigen/beibringen)

Antonyme

  • ocultarme (mir verheimlichen)
  • confundirme (mich verwirren)

Häufige Kollokationen

  • querer explicarme – mir erklären wollen
  • intentar explicarme – versuchen, es mir zu erklären
  • sin explicarme – ohne es mir zu erklären

mich erklären, mich verständlich machen

VerbB1reflexive ar
Eine Person gestikuliert beim Sprechen mit einer Gruppe von Freunden, um einen Punkt zu verdeutlichen.
gerundexplicándose
past Participleexplicado
infinitiveexplicarse

📝 In Aktion

No sé si acabo de explicarme bien.

B1

Ich weiß nicht, ob ich mich gerade verständlich gemacht habe.

Déjame explicarme antes de enojarte.

B1

Lass mich mich erklären, bevor du wütend wirst.

Wortverbindungen

Synonyme

  • expresarme (mich ausdrücken)

Häufige Kollokationen

  • déjame explicarme – lass mich mich erklären
  • difícil de explicarme – schwer für mich, mich zu erklären

🔄 Konjugationen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesme explicaran
yome explicara
túme explicaras
vosotrosme explicarais
nosotrosme explicáramos
él/ella/ustedme explicara

present

ellos/ellas/ustedesme expliquen
yome explique
túme expliques
vosotrosme expliquéis
nosotrosme expliquemos
él/ella/ustedme explique

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesme explicaron
yome explicaste
túme explicaste
vosotrosme explicasteis
nosotrosme explicamos
él/ella/ustedme explicó

imperfect

ellos/ellas/ustedesme explicaban
yome explicaba
túme explicabas
vosotrosme explicabais
nosotrosme explicábamos
él/ella/ustedme explicaba

present

ellos/ellas/ustedesme explican
yome explico
túme explicas
vosotrosme explicáis
nosotrosme explicamos
él/ella/ustedme explica
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "explicarme" übersetzt werden:

mich erklären→mir erklären→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: explicarme

Frage 1 von 2

Was ist der Unterschied zwischen 'explicar' und 'explicarme'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
explicar(erklären) — Verb
explicación(Erklärung) — Substantiv
explicable(erklärbar) — Adjektiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen 'explicare', was wörtlich 'entfalten' oder 'abrollen' (wie eine Schriftrolle) bedeutete, kombiniert mit dem spanischen Personalpronomen der ersten Person 'me'.

Erstmals belegt: 13th century (base verb)

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: explicitFrench: expliquer

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Warum steht 'me' am Ende des Wortes?

Im Spanischen müssen Objektpronomen wie 'me' an das Ende des Verbs angehängt werden, um ein einziges Wort zu bilden, wenn das Verb im Infinitiv steht (auf -ar, -er oder -ir endend).

Verändert sich 'explicarme' jemals?

Wenn Sie die Person ändern, der erklärt wird, ändert sich die Endung: 'explicarte' (dir erklären), 'explicarle' (ihm/ihr erklären).